人出生而后死亡。
利他性杀人：母亲出于对子女的爱儿杀死其孩子；她相信死亡是自己孩子最好的选择(包括母亲杀死子女而后自杀的案例)。
Altruistic filicide: a mother kills her child out of love; she believes death to be in the child's best interest (includes maternal filicide-suicide cases).
而后警察开火反击，又至少造成一人死亡。
根据他的方案，所有引起人类组织器官衰老的因素应该被找出来，而后一一为它们设计治疗方案——阻止疾病发生进而远离死亡。
His plan calls for identifying all the components that cause human tissue to age, and designing remedies for each of them - forestalling disease and eventually pushing back death.
我们终将死亡，为我们的所为而后悔。
We're all going to die and we're all going to regret what we did.
四至七名吉利号码的人会尽量避免，因为前者意味着死亡，而后者则意味着消失。
Four and seven are unlucky Numbers people will avoid since the former implies death and the latter means gone.
而后点燃蜡烛，韩国的死亡天使就会走进屋来。
Candles are lit and the 'Korean Angel of Death' enters the room.
前者会让室内空间成为一片死亡地带——一个让人类孤零零地与自然隔绝开的地方，而后者则让室内空间变成拥抱和滋养自然的乐土。
Instead of becoming a dead zone-a place where humans remain separate and disconnected from nature, the space becomes something which embraces and nurtures nature.
一只克隆牛出生后6周内发育正常，而后莫名其妙地停止产生红血球而死亡。
One cloned calf developed normally for six weeks and then mysteriously stopped producing red blood cells and died.
我的第一反应就是这是一个玩笑或者一个谣言，因为总有一些消息传出名人的死亡，而后被证实是误会。
My first reaction was that it was a joke or a rumor, because there was always the news about celebrity's death which turned out to be a mistake.
我想起那些曾经漂浮在生命和爱情及死亡的溪流之上，而后终被遗忘的年代，于是我感到了离世的自由。
I think of other ages that floated upon the stream of life and love, and death and are forgotten and I feel the freedom of passing away.
或者他们三个都在第一次的逃跑中死亡了，而后面那次成功的逃跑只是他们坠落下时的幻想呢？
Did all three die on the first attempt, imagining the successful escape as they fell to their deaths?
而后来在哈莱姆下午，围绕着死亡小时杰克逊，夏普顿牧师和他的国家行动网络是一个沉默的时刻举行的。
And later in the afternoon in Harlem, around the hour of Jackson's death, the Rev. al Sharpton and his National Action Network were to hold a moment of silence.
而后，本文主要从英汉文化对比的角度分析了导致中英文中有关“死亡”隐喻表达异同的原因。
The similarities and the differences are interpreted from the perspective of both Chinese and English cultures in the following section.
而后，本文主要从英汉文化对比的角度分析了导致中英文中有关“死亡”隐喻表达异同的原因。
The similarities and the differences are interpreted from the perspective of both Chinese and English cultures in the following section.
应用推荐