不过内务大臣JamesBrokenshire坚持说警察队伍的效率不是依靠人数而取决于他们利用现有资源的能力。
But the Home Office minister James Brokenshire insisted the effectiveness of a police force did not depend on total Numbers, but on how well it used its resources.
从本质上讲，这取决于您识别有问题的方法和类的能力，而不是识别线程本身。
This depends on your ability to recognize the methods and classes in question, not to recognize the thread itself, per se.
这当然是理想，而现实则再一次要取决于能力，包括管制能力。
This is the ideal. The reality, of course, depends, once again, on capacity, including regulatory capacity.
因之氧分压是驱动压而最终的氧含量一方面取决于血浆不再能溶解氧，另一方面取决于血红旦白结合氧的能力。
Oxygen tension is therefore the driving pressure, whereas the final oxygen content will depend on both plasma's relative inability to hold dissolved oxygen and hemoglobin's ability to bind oxygen.
而组织能力又取决于组织模式。
However, the organizational ability is determined by the organization mode.
这种搭配能力的有无和高低，取决于社会心理和语言使用习惯，而且可以随着时间的变化而变化。
The capacity of such collocation depends on social psychology and linguistic habits, and changes with The Times.
公务员素质和能力是行政管理中的一个关键性因素，而素质和能力又取决于教育和培训。
The quality and ability of the civil servants are of vital importance to administration, and the quality and ability are determined by education and training.
在弱磁区，转矩能力随着频率的增加而减小，电机转矩输出能力很大程度上取决于弱磁控制策略。
In the field weakening region, the torque capacity decreases with the increasing frequency, torque output capacity depends largely on the field-weakening control strategy.
而资源基础理论则认为企业的竞争优势取决于企业所拥有的核心资源和能力。
Resource base theory thinks the competitive advantage due to the core of the resource and capability.
不同的是，日本的调整问题影响的主要是国内，而亚洲，甚至很可能全世界未来的繁荣，都将取决于中国重新安排其经济的能力。
The difference is that while Japan's adjustment problems were mostly an internal affair, Asia's future prosperity, and possibly even the world's, hangs on China's ability to rejigger its economy.
谁不想处在这样的位置，成功或失败只取决于自己的能力和胆量，而不在于任何的其他因素。
Wouldn't you want to be in a place where success or failure is determined by your own skills and nerve and nothing else?
谁不想处在这样的位置，成功或失败只取决于自己的能力和胆量，而不在于任何的其他因素。
Wouldn't you want to be in a place where success or failure is determined by your own skills and nerve and nothing else?
应用推荐