然而随着汽车保有量的增加，带来的安全问题也越来越引起人们的注意，而制动系统则是汽车主动安全的重要系统之一。
However, with increasing of vehicle, security issues are arising from increasingly attracting attention, the braking system is one of important system of active safety.
最出名的一次是丰田公司的一家制动阀供应商于1997年毁于一场大火，而丰田公司居然在五天内就恢复了生产。
Toyota famously resumed production within five days after a fire destroyed a brake valve supplier in 1997.
它采用的是后轮鼓式制动器，而如今除了那些最低级的便宜车，多数车子的标准配备都已经使用盘式制动器了。
It has drum brakes on the rear wheels instead of the more efficient discs that are standard today on nearly every car except the cheapest bargain models.
过多转向时，汽车的尾部首先失去附着力并因此而被甩向汽车前端——想想看一般公路车辆的“手制动漂移”是怎么回事。
Oversteer is where the back end of the car loses adhesion and tries to overtake the front - think in terms of a road car's 'handbrake skid'.
它是一种定制动画的方法，允许您定义动画的所有参数，而剩下的工作则由jQuery负责处理。
It's a custom animation method that lets you define all the parameters in the animation, and jQuery will take care of the rest.
当天罗西乘一架小飞机从法国出发，当飞机飞至距海面2500米的高空时，罗西背着碳制动力机翼一跃而下，并以每小时200多公里的速度飞行。
With the carbon wing strapped to his back, Rossy had leapt out of a small plane at an altitude of 2, 500 metres over the French coast before jetting off at speeds of more than 200 kilometres per hour.
个中原因在于：你使用前桥来转向，而大部分的车辆重量都压在后面，此时猛踩制动器只会导致更多重量被转移至后桥，这会妨碍你正常转向。
Think about it. You steer with your front axle, and most of the vehicles weight is on the rear.
右边的操纵杆可分离发动机助动装置，同时启动底部盘式制动器，而左边的操纵杆可以让跑步机自己停下，这样你就不会滑行了。
The right lever disengages the motor assist and activates a rear disc brake, while the left one stops the treadmill itself, so you can go from motor assist to coasting.
用于标准系统双值和单值压力测量仪器，是为了满足带有压缩空气式制动器车辆压力测量，而专门研发的。
The double and single pressure measuring instruments in the standard systems were developed specially for the measurement of pressure in vehicles with a compressed air brake.
船舶紧急制动，是船舶航行中避碰而采取的应急措施。
Ship's emergency astern is an urgent measure to prevent collision between ships.
提出运用超声检测的方法检测制动盘内部缺陷是切实可行的，而选择合适探头是超声检测成功的关键。
A practical and effective ultrasonic inspection method for detecting internal flaw of brake disc is put forward and the key procedure is to select a proper probe.
实践证明，变频调速具有优异的调速和起制动性能，以及高功率因素和高效率的节电能力等优点，而被国内外公认为最有发展前途的调速方式。
It is proved that, frequency conversion has excellent accent speed, a brake capability, high efficiency rate, great credit rate factor and joint electricity effect and other merits.
在山区高速公路长大下坡路段，经常出现载重货车因制动失效，而发生交通事故的现象。
The traffic accidents, made by the heavy-duty lorry and due to breaking failure, happen from time to time on the downhill path of mountainous expressway.
该系统克服了现有车辆制动装置工作时只能消耗能量而不能回收和再利用能量的特点。
The system overcomes vehicle's disadvantage which it consumes energy and can not recover energy and can not recycle energy when braking.
我们的测试发现，随着新格局的一些车，可有时候有点棘手，例如当调整加速器，而转弯或制动时到死角。
Our testers noticed that with the new setups some cars can be a bit tricky at times, for example when adjusting the accelerator while cornering or when braking into corners.
用于标准系统双值和单值压力测量仪器，是为了满足带有压缩空气式制动器车辆压力测量，而专门研发的。
The double and single pressure measuring instruments in the standard systems were developed specially for the measurement of pressure in vehicles with a compressed air brake .
盘式制动器又称为碟式制动器，顾名思义是取其形状而得名：它的主要零部件有制动盘、分泵、制动钳、油管等。
Disc brake, as the name suggests, the shape is like a disc and its main parts include brake disc, wheel cylinder, brake caliper and vitta etc.
在盘式制动系统中跨刹车盘而安装的总成。包含有作用于刹车片的活塞，使刹车片能压紧到刹车盘上。
Assembly in a disc brake system fitting over the disc and containing the pistons which act on the brake pads, which in turn press on the disc.
本文讨论了由于汽车制动力及温度影响力而引起的柔性桥墩的水平外力，并导出了计算公式。
The article discusses the horizontal external force of the flexible piers caused by auto braking force and temperature influence force, thus deduces the calculation formula.
介绍了制动工况为缓和投切时产生的电流冲击而采取的控制方法。
It is also provided here the control method for mitigating the current impact produced when turning on or off the device in braking operation.
拐点是制动曲线的三阶导数，它的物理意义和冲动不谋而合，这也是本文在防滑器控制模型中引入冲动物理量的原因之一。
The inflexion is the second differential of the speed curve and the physical meaning is the same to the jerk, so the jerk is introduced into the control model of anti-skid system.
而ABS系统中的关键执行部件——液压力调节器(HCU)的性能又显著地影响ABS的制动性能。
As the key component of ABS system, the hydraulic control unit (also known as HCU) influences the performance of ABS remarkably.
汽车防抱制动系统(abs)就是为了防止汽车制动时车轮抱死而产生失去操纵性和方向稳定性以及制动距离加长而加装在制动系统中的。
ABS is added to the braking system to prevent the situations of losing of handling stability and to shorten the brake distant.
近年来，提速后的重载货运机车在制动工况下因为滑行而造成的脱轨事故屡屡发生。
Recent years, the derailment accidents of the raising speed freight locomotive, many of which happened because of skidding during the braking.
而货车由于装载质量大，持续制动时温升快，容易出现交通事故。
As the truck have large kinetic energy, temperature rises fast in continuous braking, accident prone.
变型拖拉机受生产使用条件及结构设计等因素的影响，载荷分配一般是前轴载荷偏大，同步附着系数小，在制动状态下易出现后轮先抱死而发生后轴侧滑，制动性能降低。
With the limit of the use condition and structure of derivate tractor, its front load distribution is more than that of the rear and synchronism adhesion coefficient is small.
变型拖拉机受生产使用条件及结构设计等因素的影响，载荷分配一般是前轴载荷偏大，同步附着系数小，在制动状态下易出现后轮先抱死而发生后轴侧滑，制动性能降低。
With the limit of the use condition and structure of derivate tractor, its front load distribution is more than that of the rear and synchronism adhesion coefficient is small.
应用推荐