两组12岁的男孩被带到同一个童子军营地，不过他们彼此不知道对方的存在，而且相信自己所在的组是营地中唯一的小组。
Two groups of 12-year-old boys were taken to a boy Scouts camp, but neither group knew of the other's existence and believed that their group was the only group in the camp.
你相信自己有领导能力，而且你老板让你负责一个新的工作团队。
You believe you have leadership abilities and your boss put you in charge of a new work team.
不过，撇开词汇上的取舍，他们相信自己的模式较后者更具优越性，而且第三世界也会表示赞同。
But, regardless of the term used, they believe their model is superior and that the Third World will come to agree.
如果你不能相信自己能做到客观，而且总是随心所欲，那么实现持续一致性的收益也是不可能的。
If you can't trust yourself to be objective and to always act in your own best interests, achieving consistent results will be next to impossible.
我们必须工作，而且最重要的是我们必须相信自己。
研究也发现，大多数女性认为180秒足够让她们判断这人是否你的真命天子 。而且，女性对男性的第一印象鲜少改变，她们相信自己的假设和判断是绝对正确的。
The study also found women rarely change their mind about a man after their initial reaction - and believe they are 'always right' in their assumptions and judgments.
你可以热情的就一个概念或者产品进行演讲，你一定要相信自己可以成功，而且你可以和你的观众一起讨论这些问题。
But you can talk enthusiastically about an idea or product that you really believe in, and you can then discuss how it will help your audience.
而且，朋友们，在我相对短暂的生命里我经历了这么多之后，我真的难以相信自己只有42岁。
And friends, I have encountered so much in this relatively short life of mine that I still cannot believe I am only 42.
是的，我认为我们的社会在发生变化，而且变化如此之快以至你都不敢相信自己的眼睛。
Yes, I think the changes happening in our society are so fast that you can't believe your eyes.
自信很关键，而且当你知道自己穿着传达出“权威”的信息时，你也会更相信自己。
Confidence is crucial, and you'll be much more sure of yourself if you know that your appearance conveys a sense of authority.
艾米丽：鼓起勇气来！我相信你们小组会表现得很出色而且最终能赢得比赛。我相信你，你也应该相信自己。
Emily: : Show some courage! I'm sure your team will do fine and win. I believe in you, so you should too.
他会相信自己可以而且一定会成功，这一点让他有勇气尝试新事物。
He believes that he can and will succeed, and this gives him the courage to try new things.
正当我们相信自己是痊愈了，而且把它忘记了的时候，那可怖的反应才最难忍受是被人觉察出来。
And when we think we have recovered and forgotten, it is then thAT the terrible after-effects have to be encountered AT their worst.
西海岸人相信自己更波西米亚，更艺术，更自由，而且当然，更有意思。
West coasters believe that they are more bohemian, more artistic, more liberal and definitely more fun.
你可以相信自己的立场是正确的，而且艰险不易，但不要去争辩或竭力说服别人跟你保持一致。
You can refuse to argue or try to convince anyone of the rightness of your stance, and simply believe it.
即使你相信自己的主张是正确的，而且信念坚定，与别人对立仍然是辛苦的事，记住：在这个时候你需要的是尊重——包括尊重自己。
Confronting others can be difficult, even when you believe your position is right and your convictions are firm. Remember that respect is the virtue to honor here-including respect for yourself.
索尔·坎贝尔相信自己还有两年的最佳状态，而且他希望能把这最后的时光留给阿森纳。
Sol Campbell believes he has two years left at the highest level - and he wants to spend them with Arsenal.
我相信自己可以适应外国公司的工作环境，而且我有许多技能可以为外国公司服务。
And I believe I would fit into the environment of a foreign company. And I be-lieve I have a lot to offer a foreign firm.
我认为自己是个认真好学的人，而且接受能力很好，所以我相信自己能胜任志愿者这份工作。
I consider myself a serious studious, and accept ability is very good, so I believe I can do volunteer work.
我是个乐观的人，我一向相信未来会比过去好，而且我相信自己在这过程占有一席之地。
I'm an optimist. I've always believed the future is going to be better than the past. And I also believe I have a role in that.
我简直不相信自己的耳朵，因为她的英语很糟糕，而且一点也不喜欢英语。
I am too surprised to believe my ears. I know that her English is very poor and she has no interest in English.
恩…我不再害羞，对自己有信心了，而且如果我想要实现什么愿望，我会先相信自己确实能实现它。
Well... I'm not shy anymore I have confidence and I think that if I want something I have to believe in myself and I can achieve anything.
他会相信自己可以而且一定会成功，这一点让他有勇气尝试新事物。
而超越曼联是我们希望做到的，而且我们相信自己能够做到。
But catching United is something we want to do and something we feel we can do.
而超越曼联是我们希望做到的，而且我们相信自己能够做到。
But catching United is something we want to do and something we feel we can do.
应用推荐