你以为如果一个人永远活着，他也永远年轻、健康而且强壮。
You suppose that if someone lives for ever, he is young, healthy, and strong for ever too.
我得承认，是我自己想向大家证明：我能把体重降下来，虽然很轻，但感觉不仅良好而且强壮。
I have to admit, I myself wanted to prove to a lot of people I could make the weight, that I could be very light and still feel good and strong.
这是一种聪明、警惕而且强壮的玩具犬，身材粗短、矮小、身手敏捷。具有引人注意的类似人类的面貌。
A toy dog, intelligent, alert, sturdy, with a thickset, short body, a smart carriage and set-up, attracting attention by an almost human expression.
看起来外表像野兽一样的怪物。通常，他们都是身材矮小、智能低下的种族。但是，有一些兽类怪物速度超群而且强壮有力，特此警惕。
Monsters that look like animals. In general, they are small and unintelligent. However, some of them are preeminently fast and powerful, so be on your guard.
"我长胖了。”玛丽说，“而且我越来越强壮了。”
"I'm growing fatter," said Mary, "and I'm growing stronger."
骡子和马一样有强壮的肌肉，但它们吃得更少，工作时间更长，而且像驴一样温和。
Mules have strong muscles like horses but they eat less, can work longer, and are gentler like donkeys.
她很健康，很强壮，而且已经渴望玩耍和探索。
She's healthy, strong and already eager to play and explore.
而且，在一个新的国家，在一个连那些最愚昧的爱尔兰人也在此发了大财的国家，在一个只要求你强壮不怕干活的国家，他需要这些东西干什么呢？
And what need had he of these things in a new country where the most ignorant of bogtrotters had made great fortunes? In this country which asked only that a man be strong and unafraid of work?
在沙滩上跑步不但是一种和谐、优雅的跑步经历，而且能使您成为一名强壮的跑步的人。
Running on the beach can not only be a peaceful, beautiful running experience, but it can also help make you a stronger runner.
她总是关心她个人的事，她变得苗条了，尽管她身体还很强壮，而且还有洁癖。
She had always taken care of herself personally, she was slender despite her strong build, and meticulously clean.
在这个小小的顶楼里住着一个穷苦的女人。她白天到外面去擦炉子，锯木材，并且做许多类似的粗活，因为她很强壮，而且也很勤俭，不过她仍然是很穷。
Within the little garret lived a poor woman, who went out to clean stoves, chop wood into small pieces and perform such-like hard work, for she was strong and industrious.
你必须强壮，而且身手敏捷，能够比其他对手的动作快两三步的选手，就会取胜。
You have to be strong and nimble and the player who can make a move two or three paces ahead of the rest will win.
一旦我开始这样写，并且信任这个程序，我写得就快得多，而且会产生更高质量的稿子，它更加接近我的自然的，更强壮的语言习惯。
Once I started writing this way, and trusting the process, I wrote much faster, and was producing higher-quality copy that was closer to my natural, and more powerful, speaking voice.
不过如果你身体足够强壮，而且不恐高，爬到上头去是了解当地地形地貌的一种绝佳的方式。
But if you're reasonably fit and not afraid of heights, it's an excellent way to get a feel for the local geography.
这儿一天24小时都有保安值班，他们会在社区里巡逻，而且他们都非常强壮。
There are security guards on duty 24 hours a day and they patrol all over the neighborhood. You know, they are all very strong.
克里斯托弗活跃、英俊、强壮，一如影片中的超人，而且似乎战无不胜。
Like Superman, Christopher was dashing, handsome, and strong. Like Superman, he seemed nearly invincible.
在将近两年的特化之后，jmatter惊人地强壮，而且它的特性很容易与Rails和Streamlined对抗。
After nearly two years of specialization, JMatter is surprisingly robust, and its features easily rival Rails and Streamlined.
你看起来真的强壮了，而且没有啤酒肚。
但是如果你经常通过很好的利用来锻炼它，它就会越来越强壮，而且会更好地帮助你达到你的目标。
But when you give it regular workouts by putting it to good use, it will grow stronger and stronger, and better able to help you successfully reach your goals.
彭于晏不仅因全身心投入到角色中而大获好评，而且自己也锻炼出了强壮结实的体魄。
Not only has Peng been praised for immersing himself in the character, he’s also built up a strong and beefy body.
其中一个国际财团代理人倾斜着靠近了杰克.他说这些阿凡达将会拥有腿 而且是一双强壮的腿.你可以再次奔跑起来.
One of the Consortium agents leans close to him. He says that as an avatar he will have legs.
像那样回归，看上去强壮，很健康，速度很快，而且超过80分钟的比赛对他非常有好处。
To come back like that, looking strong, fit and sharp, and to play over 80 minutes will do him the world of good.
路方舟是十三岁。他也很有礼貌而且乐于助人。他高大强壮。他家在我家附近。
Lu Fangzhou is thirteen. He is polite and helpful, too. He is tall and strong. His home is near mine.
路方舟是十三岁。他也很有礼貌而且乐于助人。他高大强壮。他家在我家附近。
Lu Fangzhou is thirteen. He is polite and helpful, too. He is tall and strong. His home is near mine.
应用推荐