眼泪帮助沟通，而且促进社区。
资讯科技似乎减少压力而且促进一个感觉安宁。
It appears to reduce pressure and promote a sense of well-being.
它在我们日常场景中使自然和实用实现了统一，而且促进了环保。
It is unified in our daily scene and promotes protection of the environment.
不仅丰富了教学内容，提高了教学效率，而且促进了教育观念的更新。
It helps enrich the teaching contents, raise the teaching efficiency and promote the renovation of educational concepts.
果汁富于营养而且促进消化。橙汁，苹果汁，葡萄汁是最常见的果汁。
Fruit juice is nourishing and promote digestion. Orange juice, apple juice and grape juice are the most common kinds of fruit juice.
而CPPU处理不仅座果率高达100%，而且促进果实的生长产生单性结实果。
CPPU not only showed high activity in inducing parthenocarpy, the parthenocarpy set was as high as 100%, but also promoted the fruit development.
外资不仅为江苏省带来了稀缺的资本和技术，而且促进了江苏省产业结构的调整和升级。
The foreign investment has not only brought scarce production factors in Jiangsu, such as capital and technology, but also promoted the development and upgrading of Jiangsu's industrial structure.
她对中国生育文化的认识，不仅丰富了文学创作的内容，而且促进了西方对中国文化的了解。
Her understanding of Chinese reproductive culture enriched literary creation as well as promoted the understanding of Chinese culture on the part of the Westerners.
这种方法不仅降低了完成自动化测试所需要的付出，而且促进了不同测试团队之间的标准化情况。
This approach not only reduces the work effort required to automate testing, but also promotes standardization among test teams.
两国各领域的合作日益深化，不仅给两国人民带来了丰厚的利益，而且促进了东亚地区的繁荣与稳定。
Deepened bilateral cooperation in all areas has not only brought generous interest to both peoples, but also promoted prosperity and stability of East Asia.
成功的新闻策划不仅可以增强新闻的社会效应，最大限度地满足受众的需要，而且促进了媒体间的相互沟通。
Successful news strategy can not only enhance the social impact of news and meet the needs of the masses, but also further the interchange among different types of media.
一个改良的语言组织：其特性是由模块化决定的，模块化的特点在于它不仅使得语言更加容易的被新用户所采用，而且促进了工具之间的相互作用。
An improved language organization: This is characterized by a modularity that not only makes the language more approachable to new users, but also facilitates inter-working between tools.
她对许多公共卫生运动的缺陷的批评是正确的：它们没有调动同伴压力来促进健康习惯，而且展示了对心理学的严重误解。
Her critique of the lameness of many public-health campaigns is spot-on: they fail to mobilize peer pressure for healthy habits, and they demonstrate a seriously flawed understanding of psychology.
此外，参赛的男性必须要为促进男女平等做出过努力，而且不能有家庭暴力的记录。
Also, he should have made efforts to promote gender equality and should not have any record of domestic violence.
这都是因为你们拥有力量，不仅能推动经济增长，而且能促进共同繁荣，要求公开、负责的治理，帮助普及健保和教育等各项服务。
Because you have the power not only to drive economic growth, but to promote Shared prosperity, call for open and accountable governance, help expand access to services like healthcare and education.
其中很多不仅能够帮助你进入和保持睡眠，而且它们还能促进肌肉的放松。
Many of these can not only help you fall asleep and stay asleep, but they may also promote muscle relaxation.
它可以去除脸上的死细胞，而且有助于促进循环。
It rids your face of dead cells and helps stimulate circulation.
大蒜含有硫的成分，它们能促进身体免疫系统的天然抗癌能力，而且有降低肿瘤生长速度的能力。
Garlic contains sulfur compounds that may stimulate the immune system's natural defenses against cancer, and may have the potential to reduce tumor growth.
很明显，对于管理者来说，使他每天做的事情都能促进员工进步成为了必修课，而且还要最大程度的减少工作进程中的障碍。
The obvious lesson for managers is that they should do everything in their power to support the daily progress of their workers, and reduce impediments to progress as much as possible.
镁和钙都是有助于睡眠的促进剂，而且同时服用它们时，会发挥更好的疗效。
Magnesium and calcium are both sleep boosters, and when taken together, they become even more effective.
所有的油都声称天然、美味，而且由于被认为对健康有益促进了橄榄油的成功，他们也都声称自己最适合你。
All naturally claim to be delicious, and, because olive oil's success has been fuelled by its perceived health benefits, they all claim to be great for you too.
职业顾问们也建议：失业后，健身变得更加重要，不仅有利于健康，而且能促进与外界的联络，保持积极的心态。
Fitness matters more than ever if you’re laid off, career counselors advise, not just for health, but to network and stay positive.
大蒜含有硫的成分，它们能促进身体免疫系统的天然抗癌能力，而且有降低肿瘤生长速度的能力。
Add garlic to everything you eat. Garlic contains sulfur compounds that may stimulate the immune system's natural defenses against cancer, and may have the potential to reduce tumor growth.
研究者认为：肌氨酸对肿瘤的转移有促进作用而且是未来潜在开发新药的靶点。
The research suggests that sarcosine plays a role in helping cancer to spread, and may be a potential target for future new drugs.
这样能使能量消耗比使用三氟化氮时更少，而且没有促进全球变暖的危险，皮尔格林说。
That takes less energy than splitting nitrogen fluoride and there is no global warming risk, Pilgrim says.
这样能使能量消耗比使用三氟化氮时更少，而且没有促进全球变暖的危险，皮尔格林说。
That takes less energy than splitting nitrogen fluoride and there is no global warming risk, Pilgrim says.
应用推荐