克罗博士指出，这种飞机可以相隔几海里，而且不会呈现出像红箭队这样的展示队伍所青睐的那种令人不安的简单组合。
Dr. Kroo points out that the aircraft could be separated by several nautical miles, and would not be in the unnervingly easy groupings favored by display teams like the Red Arrows.
这是一幅令人不安的图景：它出现在不该出现的地方，而且有种不祥的预兆。
It is a picture of transition, and a disturbing one: it speaks dislocation and a sense of foreboding.
对于医生、政策制定者以及重视健康的消费者来说，这是个令人不安而且意味深长的观点。
It's a disturbing view, with huge implications for doctors, policymakers, and health-conscious consumers.
但随着事件的展开，保持中立变得越来越令人不安，而且华府的语气在过去的24小时里明显地变冷。
But sitting on the fence becomes increasingly uncomfortable as events unfold, and the vibes from Washington have become distinctly colder over the past 24 hours.
通胀率高得令人不安，而且在2009年之前不大可能大幅下降。
Inflation is far too high for comfort and is unlikely to drop much until 2009.
更令人不安的是批判性思维的缺失，而且迷信在这个国家势如破竹，这样不会出乱子。
More disconcerting is the lack of critical thinking, and at times, blind faith that China is on a roll, so don't rock the boat.
而且在这些副作用当中，有些会很严重，有些会令人不安，有些会让你尴尬异常。
Some side effects are serious, some are disturbing, and some may put you into embarrassing situation.
尽管如此，他们都非常不便，而且可以相当令人不安。
In spite of that, they are very inconvenient and can be quite distressing.
这是一个气氛阴暗、有点令人不安的奇异故事，但我们不会同情亨利·阿姆斯特朗，毕竟，他的心被冷漠所占据，而且好像已屈从于命运的安排。
A dark, slightly unsettling story which is strange, we do not feel sympathy for Henry Armstrong, after all, he was overcome with apathy and seemed resigned to his fate.
而且它将在亚太地区发出一个令人不安的美国脱离接触的信号，而目前正是我们最承受不起这一点的时候。
And it will send a troubling signal of American disengagement in the Asia-Pacific region at a time we can least afford it.
而且它将在亚太地区发出一个令人不安的美国脱离接触的信号，而目前正是我们最承受不起这一点的时候。
And it will send a troubling signal of American disengagement in the Asia-Pacific region at a time we can least afford it.
应用推荐