我跟他谈到自己的顾虑,他说:“你知道这本书应该写些什么,你也知道这个话题很有意思,而且你自己也是这方面的专家,那你为什么还没开始写?”
When I told him of my doubts, he said: "You know what to write about; you know it is an interesting topic; you know you are an expert in it. So... why haven't you started writing yet?".
但是夏洛蒂的小说也不会认同这样的情感:简爱尊敬乔治·瑞沃斯,仅仅是因为她对他没有激情,而且不会打算跟他结婚。
But Charlotte's fiction didn't agree with these sentiments either: Jane respects St John Rivers but because there's no passion she won't marry him.
他跟他的妻子种植了很多东西,而且他们也拥有一些牛只。
He and his wife grew a lot of things and they had a few cows.
原因是,说真的,无论你们认为自己的老板有多差劲,他们也都是人,都有弱点和盲点,而且对大多数老板来说,下属都有可能跟他们建立更好的工作关系。
Because, in truth, no matter how bad you think your boss is, they are all human, have their weaknesses and blind spots and it is possible to build a better working relationship with most of them.
孩子们会跟他们的爸爸在一起,我也可以分得一些财产,而且我从欧洲回来以后,还有一份工作等着我。
The kids would be with their dad, the money came as part of my property settlement, and I had a job waiting when I returned.
孩子们会跟他们的爸爸在一起,我也可以分得一些财产,而且我从欧洲回来以后,还有一份工作等着我。
The kids would be with their dad, the money came as part of my property settlement, and I had a job waiting when I returned.
应用推荐