这种基因有两种变体，其中一种由于缺失了一部分而不能正常工作。
This gene comes in two varieties, one of which has a part missing and therefore does not work properly.
要考虑两种事务失败：第一种是所有服务都能够参与事务时，而第二种是包括一个或多个不能参与事务的服务。
There are two kinds of transaction failure to consider: the first is when all of the services are transaction-capable, and the second is when one or more non-transaction-capable services are involved.
预备试验规模太小而不能在统计学方面使得这个重要的结果成立，而且两种人的混合也使试验更加复杂了。
The pilot study was too small for statistically significant conclusions to be drawn from it and was complicated by the combining of two different populations.
这两种极端本身在现今这个信息过载和广告过饱和的世界都不能很好的完成自己的任务，而RSS是这两种极端的巧妙的混合体。
RSS is an interesting mix between the two extremes, neither of which could actually work in our information-overloaded and advertising-saturated world.
而不太擅长跟踪有效点击率的广告主会为两种点击支付相同费率。 Google不能只靠这种冤大头发财吧。
Some advertisers may not be savvy about tracking conversions and will therefore pay the same for both types of clicks.
鱼是我所喜爱的，熊掌也是我所喜爱的，如果这两种东西不能同时都得到的话，那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。
Fish is my favorite, the bear's paw is my favorite, if these two things can not simultaneously have been the case, then I had to give up the fish and bear's paw has selected.
从科学精神出发统一两种精神是不可能的，二者的和解也不能通过信仰达到，而只能在上帝那里。
As a result, it is im possible for the two spirits to be united in the spirit of science, nor can the reconciliation of the two be achieved through faith, but it is exclusively there in God.
在地震荷载作用下这两种体系的内力反应比较小，而位移反应比较大，常常不能满足要求。
Under the load of seism internal force is relatively minor, but the displacement is quite large, so it seldom meets the needs.
在地震荷载作用下这两种体系的内力反应比较小，而位移反应比较大，常常不能满足要求。
Under the load of seism internal force is relatively minor, but the displacement is quite large, so it seldom meets the needs.
应用推荐