她为赢冠军而不断努力。
这样你才会为了把梦想变为现实而不断努力。
This will enable you to continuously strive on making the live of your dreams a reality.
努力为提高人民的工作和方便人民的生活而不断努力。
And strive to improve the people's work and facilitate the people Of life and ongoing efforts.
报道称父母们为保证孩子的未来而不断努力着，这也是我所做的。
The report says parents are fighting for statements to ensure their child's future - that is exactly what I've done.
我相信我能够在我有生之年看到这一切，我也将会为之而不断努力。
I think we will see that in my life and I will keep pushing for that to happen.
作为构成这城市大流中的一朵浪花，我也为凸显自己的价值而不断努力。
As a spoondrift of this flow, I also make great efforts to show my values. When coming across the setbacks, I climb up;
爱一个女孩子，与其为了她的幸福而放弃她，不如留住她，为她的幸福而不断努力。
Loving a girl, it? S better to keep her and strive for her happiness rather than give her up.
我们在心中不应该留一处柔软的地方给那些为了自己渴望的东西而不断努力地人吗？
Shouldn't we have a soft spot in our hearts for a guy that wants it so bad that he trips all over himself trying to get it?
未来我们将不断开拓进取，勇于创新，为打造一流品质，争创一流品牌而不断努力。
In the future, we will strive toward creating first-class quality and first-class brand.
爱一个女孩子，与其为了她的幸福而放弃她，不如留住她，为她的幸福而不断努力！
Loving a girl, it's better to keep her and strive for her happiness rather than give her up.
沈阳斯达特人一直致力于为化工、食品等行业提供最高性价比金属检测仪而不断努力；
Shenyang star who has been committed to provide best value for money for the chemical industry, food industry metal detectors and continuous efforts;
他表示，他想充分利用生活为他带来的一切，还会鼓励其他人为了自己的目标而不断努力。
He says he wants to make the most of what life has thrown at him and help to inspire others to keep working towards their goals.
我们将继续为东莞建设国际花园城市而不断努力，为中国现代城市设计建造更多的艺术工程。
We will continue to, the construction of the International Garden City in Dongguan and the ongoing efforts for China's modern urban design to build more artistic works.
我心爱的女孩，虽然现在我不知道你在那里，但是我会一直寻找你的踪迹，为你而不断努力。
My beloved girl, though now I don't know where you, but I will always find your trace, is you but continuous efforts.
我公司将会为达到世界一流品质，并以最低的价格，最好的服务来提供最优的产品而不断努力！
I will be in order to achieve world-class quality and the lowest price, best service to provide the best products and continuous efforts!
公司内部有源于北京798艺术区的设计团队，丰富高端的设计经验，为打造成为设计潮流的前端而不断努力。
Company interior active in Beijing 798 art area design team, the rich high-end's design experience, to make into the design tidal current front end, but unceasingly diligently.
现在这个数字已经变成了约60%，而且成本也降低了——这是为了发明更好的激光打印机，CD刻录机甚至脱毛工具而不断努力的结果。
The figure is now about 60%, and costs have dropped—the result of efforts to develop better laser printers, CD burners and even hair-removal devices.
RUP建议企业应在项目中的迭代过程中不断的努力改进过程，而不是在各个项目间进行改进。
RUP suggests that organizations should strive for continuous process improvement as they move through iterations within a project rather than waiting to make improvements between projects.
我请求你们与我一起来进行这项努力，我也请求你们为我、为我的家庭、为我们的联邦的不断完善而祈祷。
I ask you to join me in that effort, and I also ask that you pray for me, for my family, and for the continued perfection of our union.
我们需要用美来提醒我们什么是可能的，同时我们需要不断努力让这个世界变的更美好，而不是完美。
We need beauty to remind us of what is possible and we need to keep on trying to make the world better, not perfect.
它是人类智慧的伟大成就，正是这种智力工具方使得人类超脱动物的生活而不断提升自身生活的一切努力成为可能。
It is the triumph of the human mind, the intellectual instrument that has enabled man to bring about all that elevates his life above that of the brutes.
他相对而言很少在学术界转换阵地，而且，他最喜欢的业余活动是登山，他通过顽强而持续不断的努力取得了多个第一。
He moved around the academic world relatively little, and his favourite pastime was mountaineering, in which he achieved a number of first ascents by sheer, dogged persistence.
但我们虽然缓慢但确实一直在为重返正途而努力，并不断向前。
But we are slowly but surely fighting our way back, moving forward.
父母还是该开明，为他们的目标不断努力。愿意为了孩子而舍弃自己的利益。
Parents should be open to different ideas, keep working to satisfy their goals, and be willing to compromise to reach a peaceful solution on behalf of their children.
经营关系网是一个可通过后天努力而获得的技能，它需要你听磁带、阅读书籍和文章，与你关系网中的重要成员谈话，不断练习实践你所学到的知识。
Networking is an acquired skill that requires listening to tapes, reading books/articles, talking to great networks and practicing what you’ve learned.
请留意那些事情为什么总是看起来会发生，或者留意你是如何无意识不断为这些事情的发生而努力的。
Notice how it seems to always happen, or how you seem to progress towards it.
不断向前，当阴影在草场上蔓延，罗迪克在中心球场紧跟费德勒的脚步，而费德勒努力接近创纪录的第15个大满贯单打头衔。
On and on, with shadows encroaching on the grass, Andy Roddick kept pace with Roger Federer on Centre Court as Federer attempted to close in on a record 15th Grand Slam singles title.
不断向前，当阴影在草场上蔓延，罗迪克在中心球场紧跟费德勒的脚步，而费德勒努力接近创纪录的第15个大满贯单打头衔。
On and on, with shadows encroaching on the grass, Andy Roddick kept pace with Roger Federer on Centre Court as Federer attempted to close in on a record 15th Grand Slam singles title.
应用推荐