他们会问：“如果你不努力工作，得不到好的机会，与周围的人相处不融洽，你怎么会仅仅因为一些幸运数字而拥有好运呢？”
They will ask, "How can you ever have any good luck simply because of some lucky numbers, if you don't work hard, don't have good opportunities and don't get along well with the people around you?"
不标明其不确定性而被引用的数字暗示它们在根本上是没有意义的。
Quoting numbers without attaching an uncertainty to them implies they have, in essence, no meaning.
虽然科技公司的商业性的主题发布会与科学发布会有所不同，但人们要听的不都是数字背后的含义，而不是数字本身吗？
A business keynote by a technology company is different from a scientific presentation at a conference, but isn't it always about what the Numbers mean rather than just the Numbers themselves?
丹纳雷希望将这一现象归罪于悬而不决的债务上限问题，但是哈特久斯注意到今年上半年的总销售额不温不火地上升了0.5%，尽管如此，这一数字也难以让人欣慰。
Dennerlein wants to blame that plunge on the debt ceiling debacle, but Hatzius notes less soothingly that final sales rose at a sub-tepid 0.5% clip in the first half.
我们很难一起达成一个处理过的协议，并且够有趣的是它不是因为数字而不排队。
We had difficulty putting a deal together that worked, and interestingly enough it wasn't due to the Numbers not lining up.
新一代商学院教员避免摆弄数字，也不搞衰退模型，而喜欢研究个性化问题。
They eschew number - crunching and regression models in favour of personal issues.
多数软件盲目地对数字执行算法，而不首先检查数据。
Most software blindly performs arithmetic on Numbers without actually examining them first.
如果该数字可以递增而不溢出整数存储位置，则程序使结果加上1并打印输出。
If the number can be incremented without overflowing the integer storage location, the program adds 1 to the result and prints the output.
如果该数字可以递增而不溢出整数存储位置，则程序使结果加上1并打印输出。
If the number can be incremented without overflowing the integer storage location, the program adds 1 to the result and prints the output.
应用推荐