快速而不受控制的人口增长以及由此导致的资源消耗，就算不是引起环境问题的全部原因，也是主要原因。
Rapid and unchecked human population growth and the resulting increases in resource consumption lie at the heart of most, if not all, environmental problems.
交通教会我们的是，不计后果、不受控制的变化既可能造福我们，也可能伤害我们，而考虑周到的监管对更美好的未来而言非常必要。
What traffic teaches us is that reckless and uncontrolled change is as likely to harm us as it is to benefit us, and that thoughtful regulation is necessary for a better future.
这将会使你不再因那些不受控制的时间而恐惧，并且甚至会使你盼望着这些时间。
This will help you stop fearing these uncontrollable times and might even make you look forward to them.
20世纪80年代有过几起类似的案件，当时一些油类受价格控制而另外一些不受控制，这样就导致一些不诚实的人低报收入或收取其客户过高的费用。
There were several such cases in the 1980s, when some oil was under price controls and some was not, inviting the dishonest to underestimate their income or to overcharge their customers.
体温过低和冻伤的前兆通常是不受控制的颤抖，而冷天运动会大大加剧这种状况的发生。
A precursor to hypothermia and frostbite is often uncontrollable shivering, which can be greatly exacerbated by the exertion of cold weather exercise.
我们需要扭转气候变化的局面，而不因事情已到不受控制的地步而窃喜。
We need to reverse climate change, not to feel better about it as things get out of hand.
对于本体姿态受控而位置不受控的空间机械臂系统，其自适应控制通常是从跟踪误差中获取有关参数信息。
For the space manipulator with an attitude-controlled base, the parameters of the adaptive control is generally driven by tracking errors.
不受控制的组织遗忘会削弱组织的竞争力，而受组织控制的组织遗忘则是组织学习的必要步骤。
Uncontrolled organizational forgetting will impair the competency of the organization, while controlled organizational forgetting is a necessary stage for organizational learning.
压缩机升速时防喘振阀全开，该阀不受控制系统控制而被强制保持打开直到升速阶段完成。
Compressors are run up with the anti surge valve fully open. This valve is forced to remain open, independently of the control system, until the run-up PROCEDURE has been concluded.
胰腺癌是由胰腺细胞变异、不受控制生长而造成的。位于纽约的冷泉港实验室(CSHL)的一只研究小组发现，减少胰腺细胞中抗氧化剂的水平能够帮助杀死他们。
A research team at Cold Spring Harbor Laboratory (CSHL) in New York finds that reducing levels of antioxidants in pancreatic cells can help to kill them.
胰腺癌是由胰腺细胞变异、不受控制生长而造成的。位于纽约的冷泉港实验室(CSHL)的一只研究小组发现，减少胰腺细胞中抗氧化剂的水平能够帮助杀死他们。
A research team at Cold Spring Harbor Laboratory (CSHL) in New York finds that reducing levels of antioxidants in pancreatic cells can help to kill them.
应用推荐