尽量采取一种完全不同的方法,并为你的读者确定一些共同的挑战和问题,而不仅仅是寻找博客文章的点子。
Rather than looking for ideas for blog posts, try to take a completely different approach and identify some common challenges or problems for your readers.
不同的抗生素可能更有效果,不仅仅是因为用在病原体上,而更多的是用在人体自然细菌上。
Different antibiotics might be more effective not just because of the effect on the pathogen but also because of the effect on the [body's natural bacteria].
但是铅离子的对撞将会是不同的;因为铅离子完全由原子核组成——而不仅仅只是一个单一的亚原子粒子(subatomic particle)——它们的质量要大得多。
But the lead ion collisions will be different; because lead ions are composed of complete atomic nuclei - not just a single subatomic particle - their masses are far larger.
和WebForms 不同的是,它改变了房子的架构而不仅仅是涂料的颜色。
Unlike Web Forms, it changes the architecture of the house, not just the color of the paint.
如果你扩大视野从不同的视角来衡量业绩,那样(也只有那样)才有可能实现总体目标而不仅仅是财务业绩。
If you take a wider view, and measure things from other perspectives, then (and only then) do you stand a chance of achieving goals other than purely financial ones.
两种技术不同之处在于,本文介绍的新模型着眼于词语的意思,而不仅仅是较低等级的图片的视觉特征。
The new model is different in that it has to look at the meanings of the words, rather than just lower-level visual features of a picture.
MEF可以将拥有不同编程模型的组件组合在一起,而不仅仅是静态类型。
MEF can compose components from various programming models, it is not bound to static types.
而且还将探讨不同波长(颜色)的光来搞明白光合作用中所用的过程而不仅仅是能量传递。
The group will also be looking at broader bandwidths of energy using different colors of light pulses to map out everything that is going on, not just energy transfer.
和其他的技术先锋不同,库珀总是想到用户的需求,而不仅仅为了着迷于技术本身。
Unusually for a technology visionary, however, Mr Cooper manages to keep the needs of users in mind, rather than becoming enamoured with technology for the sake of it.
这种简单清晰的视觉联系能够帮你把公寓作为一个整体来理解,而不仅仅是两个不同楼层的叠加。
This easy visual contact helps you understand the flat as a whole, and not just as the superposition of two different floors.
但是工作机会存在于各种不同的公司当中,而不仅仅是我们最熟悉的那些。
But career opportunities exist in many different types of companies, not just those we are most familiar with.
不仅仅是乐于接受,而实际上是要超脱所有文化包括他们自己的文化束缚,并且找到一个可以共事的不同方式。
Not just to be accepting, but to actually step away from all the cultures including their own. And find a different way to work together.
从而使得在UML2.0中不同厂商的工具之间的模型交换成为可能,而不仅仅只停留在理论上。
Consequently, in UML 2.0, model interchange between compliant tools from multiple vendors becomes more than just a theoretical possibility.
为公司提供一个不同的思考角度,而不仅仅是找项目。发现自己的兴趣并钻透形成自己的观点。
Your job is to provide a different perspective to the firm, not only to source investments. Find a space that you love and develop an opinion on it.
首先,它应该是一个真正为人们服务,而不仅仅是使我显得与众不同谋生手段。
First of all, it should be a real service to my fellowmen and not merely enable me to earn a living.
尽管婚姻是两个家庭之间的事而不仅仅关于两个相爱的人,但是我不同意新郎必须要付超额的聘礼给新娘家才能结婚。
Though the marriage is about two families but only two people in love, but I can't agree that the groom have to paid overload to the bride's family to get marry.
这一现象是人性的一个基本部分,而不仅仅是不同个性的结果。
This phenomenon is a fundamental part of human nature, not just a function of different personalities.
因此有很多不同的因素,而不仅仅是免疫抑制剂。
So there are lots of different factors, not just immunosuppression.
和产品来自各个不同的市场,而不仅仅是那些凯洛格发挥英寸例如,一个四侧密封立式全息宠物食品袋从海外坐在一个书架。
And the products come from all different markets, not just the ones that Kellogg plays in. For example, a four-side sealed stand-up holographic pet food bag from overseas sits on one of the shelves.
其实以上所述的几点都是从不同的角度来讨论自由,但我想在这说明的是自由应该是任何方式的自由,而不仅仅是前面提到的那些。
All of the above items talk about freedom in some way, but I thought I should mention it here because freedom really means freedom in every way, not just those mentioned above.
新实验不仅仅为她的方法学整合了更多的数据,同时,它的成功用另一种不同的结果来显示:婴儿安全出生而不是仅仅怀孕。
The newer test not only integrates more data into its methodology, but also its success was measured with a different outcome: live birth instead of pregnancy.
汉代各个时期的赋作从不同方面证明了汉代已有典型的骈文而不仅仅是对骈句的个别利用。
The works of Han Fu written in different periods of Han Dynasty have repeatedly proved us there existed typical Pian Wen in Han Dynasty.
“视觉系统的很多不同方面正得到提高,而不仅仅是一个,”她说。
"A lot of different aspects of the visual system are being enhanced, not just one," she said.
他们想变得与众不同,成为市场中的另类人物,以及走在前沿的创新者:他们想要成为合作者,而不仅仅只是客户而已。
They want to be unique, market disruptors, innovators who are on the cutting edge and most of all: collaborators, not just customers.
首先要成为一个真正的服务,而不仅仅是使我显得与众不同谋生。
First of all, it should be a real service to my fellowmen and not merely enable me to earn a living.
我们也会不断为,现有的程序增加新的功能,从而让它在,不同的环境下更加实用,而不仅仅停留在交换信息的层面上。
So we are gonna to add feature to the existing Bump application, that would make it more useful you know in a very variety of situations beyond its exchanging contact generation.
我们也会不断为,现有的程序增加新的功能,从而让它在,不同的环境下更加实用,而不仅仅停留在交换信息的层面上。
So we are gonna to add feature to the existing Bump application, that would make it more useful you know in a very variety of situations beyond its exchanging contact generation.
应用推荐