而真实的电子商务对话更需要是一个平等的角色，这就意味着双方都可以是服务提供者和请求者。
Real e-business dialogue requires a more peer-to-peer role, meaning that both partners can be providers and requesters.
像Facebook一样，人人网最初也是一个鼓励人们实名登录的社交网站，后来为了外部业务而增加了社交游戏和电子商务功能。
Like Facebook, RenRen started out a social network that encouraged people to use their real identities, then added social games and e-commerce features for outside businesses.
人类进进21世纪以去，又供人觉得电子商务是一个又被滥用事后而被扔弃的时髦词。
As human beings embark on the 21st century, some people think the electronic commerce will be just another overused and discarded buzzword.
21世纪是一个信息时代，而电子商务将成为信息时代中商务活动的巨大进步和发展趋势。
The 21st century is an information age and electronic commerce will become a tendency of business activity in this information age.
电子商务网站的评价是一个重要而复杂的问题，同时也是一个多指标的群体决策问题。
The E-Commerce website evaluation is an important and complex problem, and a problem of multi-attribute group decision making.
电子商务是一个旅程，是一个长期而艰苦的过程，不是一个项目或简单地买一个软件。
Electronic business affairs is itinerary, it is a long-term and arduous process, not be a project or simple ground buy a software.
设计一个电子商务价值链，关注在数量有限的核心竞争力上，而不是一个一站购齐的解决方案。
The design of ane-commerce value chain, concerned about the limited number of core competencies, rather than a one-stop-shop solution.
电子商务法就是随着计算机信息技术在商务领域的广泛而综合的应用而兴起的一个法律领域。
The Law of E-business is a legal field flourishing with the broad and comprehensive application of computer information technology in business field.
电子商务的蓬勃发展使得电子合同成为电子商务领域的一个重要研究课题，而电子合同中未成年人的缔约能力是该课题中的基础性问题。
The prosperous development of E-Commerce makes law and regulation concerning electronic contract an important research topic, in which the minor's contracting capacity is the basic question.
电子商务的蓬勃发展使得电子合同成为电子商务领域的一个重要研究课题，而电子合同中未成年人的缔约能力是该课题中的基础性问题。
The prosperous development of E-Commerce makes law and regulation concerning electronic contract an important research topic, in which the minor's contracting capacity is the basic question.
应用推荐