耆那教以不害为判断一切行为的准则。
In Jainism ahimsa is the standard by which all actions are judged.
耆那教的兴起几乎与佛教处于同一时代。
The rise of the Jainism and Buddhism almost at the same times.
最后，国王与他的儿子们皈依了耆那教。
At last the king got initiated into Jain monkshood together with his sons.
绘画的主题和风格都符合西印度的耆那教传统。
The subject as well as the drawing style relate to the Jain painting tradition of western India.
这是耆那教、瑜珈以及所有实践取向哲学的途径。
This is the path of Jainism, Yoga, and all action-oriented philosophies.
非耆那教徒也表达了对耆那教盛典的很高的崇敬。
The non - Jains also express high reverence for this Jain festival.
非耆那教徒也表达了对耆那教盛典的很高的崇敬。
The non-Jains also express high reverence for this Jain festival.
梵语是印度的古典印欧语系语言，是印度教、佛教和耆那教的祭礼语言。
Sanskrit is an Indo-European classical language of India and a liturgical language of Hinduism, Buddhism, and Jainism.
梵语是印度的古典印欧语系语言，是印度教、佛教和耆那教的祭礼语言。
Sanskrit is an indo - european classical language of india and a liturgical language of hinduism , buddhism , and jainism.
印度——马哈·亚维，耆那教的创始人诞生了，他于公元前486年死亡。
BCE: India - Mahavira, the founder of Jainism, is born. He will die around 486.
孟买，新娘在耆那教婚礼上喂新郎。耆那教婚礼要举行一系列感谢神的仪式。
In Mumbai, a bride feeds the groom at a Jain wedding, which requires a series of rituals thanking deities.
耆那教庙宇是对细节描绘具有浓烈色彩为显著特征，可以在达瓦拉庙宇见得到。
The jaina temples are characterised by a richness of detail that can be seen in the dilwara temples in mt . abu.
这则单纯以传教精神而作的有关耆那教哲理的短文为耆那教十大至上美德带来了无限曙光。
This short treatise on Jain philosophy written purely in a missionary spirit throws ample light on the ten universal supreme virtues of Jainism.
耆那教修道者，即诗人和作家经常在盛典日获得他们的文学作品，因此立誓效忠这个大盛典。
Very often the Jain scholars viz. poets and writers get their literary works initiated during the festival days and thus pay their homage to this grand festival.
当某个灵魂完全去除了业的束缚之后，就可以成为神圣的存在，而耆那教指出了一条通过非暴力而实现这个终极目标的道路。
When the soul sheds its karmic bonds completely, it attains divine consciousness. It prescribes a path of non-violence to progress the soul to this ultimate goal.
孔子、佛祖和摩诃毗罗(耆那教的先知)都生活在公元前6世纪，尽管他们的工作在后来才慢慢被编纂完成(佛祖的著作在之后的很长时间才编纂完毕)。
Confucius, Buddha, and Mahavira (the prophet of Jainism) all lived in the 6th century, though their works were compiled later (in the case of Buddha, much later).
孔子、佛祖和摩诃毗罗(耆那教的先知)都生活在公元前6世纪，尽管他们的工作在后来才慢慢被编纂完成(佛祖的著作在之后的很长时间才编纂完毕)。
Confucius, Buddha, and Mahavira (the prophet of Jainism) all lived in the 6th century, though their works were compiled later (in the case of Buddha, much later).
应用推荐