增强了灵魂游走者魔法免疫能力（抗性皮肤）。
但是，狐狸的魔法违背者自然的宇宙秩序。这一秩序给予了阳的力量至高无上的地位，并且侵占了阴这种必不可少但低下的对立力量。
The fox's magic, however, ran against the natural cosmic order, which gave supremacy to the Yang force and appropriated the Yin as an indispensable but inferior opposite. '8.
告发者指出，公鸡蛋是非常宝贵的魔法混合药剂，并且大家都知道撒旦曾经雇佣巫婆来孵化这些蛋。
The prosecutor pointed out that roosters' eggs were very valuable for mixing magic potions, and that Satan was known to employ witches for brooding these eggs.
与此同时，攻击者也许不会老用复杂的技术魔法来劫持你电脑，而是寻找聪明的方法来欺骗你作出错误的决定。
At the same time, an attacker may not alwaysuse sophisticated technical wizardry to hijack your computer, but could insteadfind clever ways to trick you into making a bad decision.
我非常喜欢PHP的设计者这么有想法，把这些魔法方法包含在语言中，这样我们才能编写这类代码。
I love that the designers of PHP have been thoughtful enough to include these magic methods in the language so that we can write precisely this type of code.
自由市场魔法的鼓吹者们开始退缩。
哈利·波特可能会在魔法学校学到如何对抗邪恶势力，但面对这本英国出版史上促销力度最大的书，J·K·罗琳的追随者们却无计可施。
Harry Potter might receive lessons in defense against the dark arts, but fans of J. K. Rowling's books will be helpless in the face of the most powerfully marketed book in British publishing history.
数百年来，目击者已经多次报道过，他们曾短暂相遇了大小约与高尔夫球到乒乓球相似的电魔法球。
For hundreds of years eyewitnesses have reported brief encounters with the golf ball - to tennis ball-size orbs of electricity.
哈利·波特可能会在魔法学校学到如何对抗邪恶势力，但面对这本英国出版史上促销力度最大的书，J·K·罗琳的追随者们却无计可施。
Harry Potter might receive lessons in defense against the dark arts, but fans of J.K.Rowling's books will be helpless in the face of the most powerfully marketed book in British publishing history.
根据对惊奇漫画设计师布赖恩·迈尔·本迪斯的采访，灵怪博士将失去至尊魔法师的位子，因为就像我们在《新复仇者新年版＃2》看到的那样，他中使用了黑暗魔法。
According to interview with Marvel architectBrian Michael Bendis, Dr. Strange is to lose his role as SorcerorSupreme as a response to using dark magic as seen in New AvengersAnnual #2.
伟大的人员管理者，看似会在他的职工身上停留一段时间，也许他们拥有一种天生的感觉关于世界上正在发生的事，也许他们拥有一个魔法球告诉他们答案。
The great people managers, those that seem to have a pulse on their people, may have an innate sense of what's going on in the world or a Magic 8-Ball that tells them the answers.
在这部传奇冒险电视剧中，年轻魔法师梅林的扮演者ColinMorgan说：今年，能和客串的明星们一起工作感到非常高兴。
Colin Morgan, who plays the young sorcerer in the fantasy adventure series, says he was thrilled to work with some of the guest actors appearing this year.
心智灵活(特异)：这项能力可以让灵能游荡者从那些控制或强迫他的魔法或灵能效果中挣脱出来。
Slippery Mind (Ex) : This ability represents the psychic rogue's ability to wriggle free from magical or psionic effects that would otherwise control or compel him.
法师是攻击性的、多用途的施法者，擅长火和冰的魔法。
Mages are offensive, multipurpose magic users with an emphasis on fire and frost magic.
传统宗派对抗科技联盟以保护魔法，也为防范劫夺者与灭世者的掠夺而战。
The Traditions fight to preserve magic against the Technocracy, and to defend against the depredations of Marauders and Nephandi.
施放在其他生物，物品或地点(非施法者身上)的法术将可以由驱散魔法消除。
Spells cast on other creatures, objects, or locations (not on you) are vulnerable to dispel magic as normal.
劫掠者误以为托瓦尼一家会使用魔法，认为星际飞船的动力源是神秘的力量。
The Marauders were under the mistaken impression that the Towanis possessed magical power, misinterpreting their starship power source as something mystical.
两个著名的奥术施法者进行一场魔法决斗。
Someone is using enchantment spells to induce others to commit various crimes.
但是过了一段时间，守者成为了议会的傀儡，并失去了中心目地。守护者成为了所有那些精通魔法的守护人。
But over time, the Guardian became a puppet of the Order, and the focus was lost. The Guardian became a warden on all who practiced magic.
一帮邪恶的施法者威胁商人和农民，如果他们不按月支付什一税，就会遭遇魔法造成的厄运。
A gang of evil spell casters threatens merchants and farmers with magical doom if they don't pay a monthly tithe.
这片大地上蕴藏着无数的冒险，还有魔法，用数以千计的秘密引诱着探险者和梦想家。
There is adventure to be had in this land, and magic enough to lure seekers and dreamers with a thousand secrets.
两者中都有咒语、魔药、魔杖和魔咒书，这是所有经典精灵传说中魔法的装饰。
In each there are spells and potions and wands and spell books, all the trappings of classic fairy tale magic.
觉醒者： 涵盖所有超自然存在的术语，包括魔法师。
Awakened, The: Blanket term for supernatural entities, including mages.
就像西方魔法休习者那样，治疗触摸来自体验，这体验是宇宙万物最终连接一体。
Like Western magical practitioners, Therapeutic Touch operates out of the experience that, ultimately all things in the Universe are connected.
作为从事魔法艺术研究的施法者，能够自动而缓慢的获得经验，所以可以不需要让他们冒然加入战斗。
Casters gain experience slowly automatically, so there is no need to risk them in combat as they pursue their studies in the mystical arts.
提高所有抗性80并能将下一个魔法反弹回施法者身上，持续120秒。
Increases all resistances by 80 and reflects an incoming spell back at its caster ever 120 seconds.
拥有此属性的魔法物品可以帮穿戴者抵消每次攻击的前3点酸液伤害。
This property absorbs the first 3 points of acid damage per attack that the wearer would normally take.
卢娜的父亲是黑魔法的支持者？这实在令人难以置信，而且，帐篷里的其他人似乎都没认出那个如尼文般的三角形标志。
It seemed incredibly unlikely that Luna's father was a supporter of the Dark Arts, and nobody else in the tent seemed to have recognized the triangular, runelike shape.
卢娜的父亲是黑魔法的支持者？这实在令人难以置信，而且，帐篷里的其他人似乎都没认出那个如尼文般的三角形标志。
It seemed incredibly unlikely that Luna's father was a supporter of the Dark Arts, and nobody else in the tent seemed to have recognized the triangular, runelike shape.
应用推荐