我召唤汝的真名，全能的时间之神、守护者之父库罗诺斯啊！
I call your true name, the almighty god of time, the guardian of time's father, Chronos!
在救赎历史中，恩典之约是在亚伯拉罕里面被更新的，这样，亚伯拉罕就成为所有信者之父了。
In the history of redemption, the covenant of grace was renewed in Abraham such that he is the father of all who believe.
在这些极端主义者中，有许多人误解了“非暴力”的意义和目的，因为他们未能理解战斗性本身也是“非暴力”方式之父。
Many of these extremists misread the significance and intent of nonviolence because they failed to perceive that militancy is also the father of the nonviolent way.
公司的创始人弗朗西斯·高不仅确保影片的正确，而且把铁臂阿童木创造者（动漫之父）手冢治虫的儿子请来作为创作顾问。
The company's founder, Francis Kao, not only secured the movie rights but also hired the son of Astro Boy creator (and god of manga) Osamu Tezuka as a creative consultant.
他的名字本该广为人知，因为他就是现代极地考察之父，而其他人，从现实意义上来说，只是他的追随者。
For Nansen was quite simply the father of modern polar exploration; all others were, in a very real sense, his acolytes.
泰国支持王室者视国王为国家之父，街上“相争的子民”是其烦恼之源。
To Thailand's royalist movement the monarch is the nation's father, and the "fighting children" on the streets are a source of distress to him.
父亲节到了，为人之父的男人们应当从《我的爸爸是捐赠者》这篇报告中得到启示，给孩子们以尽可能多的关爱和满足。
On this father's Day, men who have managed to be good flesh-and-blood fathers to their children should take some satisfaction from the findings found in "My Daddy's Name is Donor."
我听说Walter Bright (D语言之父)将D语言描述为编译器实现者发明的语言(而不是语言设计者)。
I heard Walter Bright (the father of d) describing it as a language invented by a compiler implementer (not a language designer).
卡尔·弗里德里克·高斯就是一个典型，据说他出身在一个体力劳动者家庭，后来却成了现代数学之父。
The model is Karl Friedrich Gauss, supposedly born into a family of manual workers, who grew up to become the father of modern mathematics.
因此普希金不仅是“俄国诗歌的太阳”、“俄罗斯文学之父”，而且还是“俄罗斯的初恋”、俄罗斯精神的启示者。
So Pushkin is the "Sun of Russia poems", the "Father of Russian literature", but also the "First love of Russia" and the "Speaker and Inspiration of Russian Spirits".
电影是处理一位父亲的恐惧和忧虑-讲述者自己的忧虑，一位以色列公民的忧虑，和一架自灭式轰炸机之父的忧虑。
The film addresses the fears and anxieties of a father - the anxieties of the narrator himself, the anxieties of an Israeli citizen, as well as the anxieties of the father of a suicide bomber.
约翰·奥斯丁被认为是“英国法理学之父”和法律实证主义的开创者，其学说对后世的法律理论研究影响深远。
John Austin was viewed as "the father of English jurisprudence" and the pioneer of legal positivism, whose ideas had a profound impact on the legal theory of later generations.
威廉·莫里斯是MG之父，塞西尔·金伯是MG品牌创始者。
William Morris is the father of MG, Cecil Kimber the founder of the MG brand.
毕达哥拉斯是古希腊的圣人，哲学家和数学家，是毕达哥拉斯定律的发明者，同时他也是西方的素食主义之父。
The Pythagoras is Gu Xila's sage, philosopher and mathematician, it is the contriver of Pythagoras law , at the same time he also is the father of maigre creed of the west.
海洋之父是一位伟大的接受者，更是一位慷慨的施予者。
The passage before us may well teach us gratitude. Father Ocean is a great receiver, but he is a generous distributor.
美国的建国之父们作为大英帝国的前殖民者沿袭了其法律系统。
As former colonists of Great Britain, the Founding Fathers of the United States adopted much of the legal system of Great Britain.
参加小组讨论的学术界人士包括诺贝尔经济学奖获得者蒙代尔（Robert Mundell），他由于其在最理想汇率领域有影响力的研究工作，有时被称做“欧元之父”。
On the academic side, the panel will include Nobel Prize winning economist Robert Mundell, sometimes called "father of the euro" for his influential work on optimal exchange rate areas.
参加小组讨论的学术界人士包括诺贝尔经济学奖获得者蒙代尔（Robert Mundell），他由于其在最理想汇率领域有影响力的研究工作，有时被称做“欧元之父”。
On the academic side, the panel will include Nobel Prize winning economist Robert Mundell, sometimes called "father of the euro" for his influential work on optimal exchange rate areas.
应用推荐