破产法第十一章由于对公司太过仁慈而饱受批评。但该章规定由于久经市场考验，具有可预见性，已被债权债务人广为接受。
America’s Chapter 11 has been criticised for being too lenient on companies, but it is well tested, predictable and accepted by debtors and creditors alike.
这种性格在他与法耶德打交道不久后就遇到了考验，他发现法耶德是个脾气坏和吹毛求疵的老板。
This temperament was soon tested in his dealings with Fayed, whom he found to be a querulous employer insistent on perfection.
新劳动法的实施，对企业来讲是一次大的考验。
但是虽然阿森纳迄今为止是本月之星，法布雷加斯还知道他们的个性肯定会受到考验。
But although Arsenal are flavour of the month right now Fabregas knows their character is certain to be tested.
韦林特入伍的头一份考验，便是开战以来最重要的任务：把诺曼底登陆行动通知给法国抵抗组织！
Wei Linte a first test of the military, the war is the most important tasks: to inform the Normandy landing operations to the law State resistance!
创建于1903的环法自行车赛是世界上最著名的自行车赛事，此外，环法自行车赛还被认为是所有运动中最考验耐力的运动。
The Tour DE France is one of the most famous bicycle RACES in the world. Established in 1903, it is considered to be the biggest test of endurance out of all sports.
创建于1903的环法自行车赛是世界上最著名的自行车赛事，此外，环法自行车赛还被认为是所有运动中最考验耐力的运动。
The Tour DE France is one of the most famous bicycle RACES in the world. Established in 1903, it is considered to be the biggest test of endurance out of all sports.
应用推荐