他们正计划公布海量数据，其范围涵盖了从考试成绩到手术病人康复所用的时间。
It is planning to release a deluge of data on matters ranging from school exams to the time spent in hospital by patients recovering from surgery.
该项研究结果在英国中学通用教育证书考试成绩公布的一周后推出，今年的考试结果男孩和女孩的成绩差距不断扩大。
The findings come just over a week after exam results revealed that the gap between boys and girls at GCSE is widening.
英国资格及考试监督办公室目前正在考虑将香烟盒上的健康警告问题与SAT高考、普通中等教育以及中学高级水平考试成绩事件一起公布，以此来提醒大家分数并不是完全准确的。
Ofqual is considering issuing cigarette packet-style health warnings alongside results in SATs, GCSEs and A-levels to serve as a reminder that grades cannot be totally accurate.
洛杉矶联合学区已经收集了六千多名小学老师的数据，还没有做分析，洛杉矶时报将公布使用这些数据建立的数据库，老师的排名依据标准是提高学生在标准化考试成绩的能力。
the Los Angeles Times will publish a database of more than 6, 000 elementary school teachers ranked by their ability to improve students’ scores on standardized tests.
只有在一种情况下，考试成绩才不会被公布——有强有力的证据表明考生没有遵守雅思考试的规定。
Results are only withheld in cases where there is strong evidence to suggest that the candidates have not complied with IELTS regulations.
其它两个年级、即G1和A2的家长会，将在本学期期末考试成绩公布后召开，时间是明年一月初。
The parent meetings for the other two year levels, G1 and A2, will be held in the new calendar year when End-of-Semester results are published.
其它两个年级、即G1和A2的家长会，将在本学期期末考试成绩公布后召开，时间是明年一月初。
The parent meetings for the other two year levels, G1 and A2, will be held in the new calendar year when End-of-Semester results are published.
应用推荐