如果你是一名正在找工作的大学生，但又担心自己没有足够的时间来完成课业，那么你可以考虑去当自习室或图书馆的管理员。
If you are a college student looking for work but worried you won't have enough time to devote to academic subjects, consider working as a study hall or library monitor.
但是最后还有一个需要考虑的事项.超级委 员会未能达成一致意见的另一原因在于缺乏紧迫感。
There is, however, a last consideration. One reason why the supercommittee failed is that it felt no real sense of urgency.
您必须考虑对其他团队和管理员的依赖性。
You have to account for the dependencies with other teams and managers.
另一个需要考虑的重要事项是，程序员应该能够让代码尽可能容易地在其他体系结构上编译。
Another important consideration is that the programmer should be able to get the code to compile on other architectures as easily as possible.
考虑企业中所有可能的管理员的角色，然后确定为一个企业分配多少个角色。
Consider all possible administrators' roles in the enterprise and then determine how many roles are assigned for one enterprise.
要回答这个问题，请考虑一下程序员在一个编程项目中除了编写代码还要做些什么。
To answer this question, think about what programmers do for a programming project other than write code.
他是一个粗心大意的驾驶员，从来也不考虑自己在做什么。
He's a very careless driver: he never thinks about what he's doing.
例如，请考虑一个允许出纳员接受存款的银行业务应用。
For example, consider a banking application that allows tellers to accept deposits.
更为细心的程序员，或者不是为只有有限空间用于示例代码的读者编写程序的程序员，可能会考虑增加用户对TMPDIR的选择。
A more careful programmer, or one not writing for an audience with limited space for sample code, might wish to consider the implications of the user's choice of TMPDIR.
不考虑JVM技术的进步，程序员们绝不想不必要地浪费处理时间。
Regardless of the advancements in JVM technology, programmers never want to waste processing time unnecessarily.
如果你没有支持你的朋友和家人，你可以考虑和你的辅导员谈谈-如果你付不起咨询费，现在有很多可用的免费顾问。
If you don't have supportive friends or family consider talking to a counsellor - there are usually free services available if you can't afford to pay.
由于网站改变，迁移对搜索引擎优化有负面影响，要确保把这种负面影响的根本原因同消费者和网站操作员一样考虑在内。
The bottom line with mitigating negative SEO effects due to web site changes is to make sure search engines are considered along with customers and web site operators.
让我吃惊的是，今天有多少程序员在编写代码时不去考虑测试。
It amazes me how many programmers today write code without bothering to test it.
在这里，程序员需要考虑的是可能出现的哪几种可能的结果和出现这一结果时应该做什么。
Here, the programmer needs to consider the choices available within the program in terms of direction and what the application should do at that particular moment.
即使将其他大量因素考虑在内，研究员仍发现，孩子在今后生活产生注意力缺陷与他们观看电视有紧密关系。
Even when taking into consideration a wide range of other factors, the researchers found a strong correlation between children watching TV and having trouble concentrating later in life.
他告诉治疗小组，他可能会考虑保管员的工作。
尼莎是鼓励婚姻的组织“幸福婚姻基金会”成员，她鼓励受过大学教育的女性同仁们考虑嫁给邮递员等体面的蓝领工人。
Nisa Muhammad of the Wedded Bliss Foundation, a pro-marriage group, urges her college-educated sisters to consider marrying honourable blue-collar workers, such as the postman.
每个函数都在内部保存中间结果，程序员不必考虑这类细节。
Each function keeps its intermediate results internally, and you're not burdened with such details.
XML作为数据交换格式日益盛行，这促使数据架构师和管理员考虑采取什么方法将业务关键型XML数据集成到数据仓库。
Increased use of XML as a preferred format for data exchange is prompting data architects and administrators to evaluate options for integrating business-critical XML data into their data warehouses.
此外，这些繁育员也不会考虑健康繁育和优质繁育，结果经常造成狗狗们的遗传病，不健康和不好的个性。
In addition, these breeders do not always care about the health and strength of the breed, which often results in genetic illnesses, poor health in general and unlikable personality traits.
请考虑以下事项：管理员或流程工程师可以定期重新发布静态方法(例如，每月、每周和每天)。
Consider the following: an administrator or process engineer can republish the static method on a regular basis (for example, monthly, weekly, daily).
当分析员们将经济回暖带来的好处考虑进预测中后，企业利润节节攀升。
Forecasts for corporate profits have been revised steadily upwards as analysts anticipate the benefits of economic recovery.
现在，考虑为银行出纳员提供执行四个核心功能的用户界面。
Turn your attention now to providing a user interface for bank tellers to initiate the four core functions.
像更加函数式的程序员一样思考指的是换个方式来考虑编码的各个方面。
Thinking as a more functional programmer means thinking differently about all aspects of coding.
大多数程序员考虑编程时，他们都要设想用于编写应用程序的命令式样式和技术。
When most programmers think about programming, they imagine imperative styles and techniques for writing applications.
如果你认为天气是无法预报的，考虑一下气象预报员吧。
IF YOU think the weather is unpredictable, consider the weathermen.
如果你是软件开发员你是否能考虑提供更少的功能给你的软件瘦身？
If you make software, can you offer fewer features to keep the software lean?
如果你是软件开发员你是否能考虑提供更少的功能给你的软件瘦身？
If you make software, can you offer fewer features to keep the software lean?
应用推荐