不过，我们还应该考虑到，这篇文章讨论的主题是火灾发生率，也就是火灾的数量，而不是排放的规模。
However, we should also take into consideration that the article is mainly discussing fire incidence and occurence, meaning number of fires and not the size of emissions.
在这项讨论持续到三月时，她写道，当外星人降临时，“由于考虑到这纷纷都与人类主题密切相关，所以我们应制定一个协调一致的反应。”
In a March version of that talk she wrote, when aliens arrive “we should have in place a coordinated response that takes into account all the sensitivities related to the subject.
考虑到这一点，Google今天宣布了一些关于Chrome扩展、主题的新规则，并很快涉及应用程序。
With that in mind, Google today is announcing a couple new rules for its Chrome extensions, themes, and soon, apps.
考虑到错译和漏译的情况，这种准确率相当危险，特别是在持续一个多小时、包含多个主题的会谈里。
That's a dangerous level, considering errors and omissions, especially in a conversation covering multiple topics and lasting more than an hour.
评审委员会考虑到为展会的最新版本的既定主题的坚持。
The panel of judges takes into account the adherence to the theme fixed for the current edition of the exhibition.
评审委员会考虑到为展会的最新版本的既定主题的坚持。
The panel of judges takes into account the adherence to the theme fixed for the current edition of the exhibition.
应用推荐