我们还要考虑中国。
这是没有考虑中国的礼貌。
因此，这不应该成为考虑中国加息的负面原因之一。
Therefore, this should not consider China as one of the reasons for the increase in interest rates negative.
肖红：那段时间很看重这个，考虑中国油画怎么办。
Xiao Hong: we were really concerned about this during that time and thought about the future of Chinese oil painting.
只有充分考虑中国的实际情况，修改后的《预算法》才可能真正发挥作用。
Only by take into account of China's actual situation, can the revised "Budget Law" really play an active role.
税务机关在转让定价调查、预约定价和双边磋商中将会充分考虑中国特殊因素对利润的贡献。
Tax authorities will fully consider the contributions of China's advantageous factors to the profit of Group in Transfer Pricing investigation, APA and bilateral negotiation.
采用这些数据作为指导，如果我们考虑中国的真实用电量(相对来说这一点容易推断)来做一个计算。
Using those Numbers as a guide, if we consider China's actual electrical use, which is relatively easy to measure, and do a little math, we come up with this estimate: The g.
他没有太认真地考虑去中国的这个想法。
中国官员表示，在南极的扩张优先考虑科学研究，但他们也承认，对“资源安全”的担忧影响了他们的行动。
Chinese officials say the expansion in Antarctica prioritises scientific research, but they also acknowledge that concerns about "resource security" influence their moves.
在中国，学校正在考虑将生活技能作为一门学科来教授。
In China, schools are now thinking about teaching life skills as a subject.
然而中国将不会考虑这一计划。
波士顿咨询集团的哈尔•施金说：“当客户正在考虑再在中国建厂时，我已经开始主张他们考虑更换地方。
“WHEN clients are considering opening another manufacturing plant in China, I’ve started to urge them to consider alternative locations, ” says Hal Sirkin of the Boston Consulting Group (BCG).
通用公司行政主管里克·瓦格纳被问及，通用公司是否考虑出售设在中国的盈利的工厂。
GM chief executive officer Rick Wagoner was asked if his company is considering selling its profitable operations in China.
但是为什么中国愿意优先考虑提供援助呢？
由于担心投机性资产价格泡沫，中国正在考虑开征物业税。
Worried about a speculative asset price bubble, China is considering property taxes.
另外，美国可能考虑减少对巴基斯坦军事援助，作为巴基斯坦的盟友，中国是否考虑填补这一空白？
In addition, The US may consider reducing military assistance to Pakistan. As an ally of Pakistan, will China consider filling this gap?
或许，佩奇应当考虑与中国社交网络领域的领头羊腾讯建立良好的关系。
Perhaps Page should get friendly with Tencent, the current leader in Social in China.
波士顿咨询公司的HalSirkin说：“当客户考虑在中国设立另一家制造厂时，我就开始劝他们考虑换个地方。
“WHEN clients are considering opening another manufacturing plant in China, I’ve started to urge them to consider alternative locations,” says Hal Sirkin of the Boston Consulting Group (BCG).
GlobalTrendsInvestments的莱登建议，投资者考虑关注中国市场的交易所买卖基金。
Lydon of Global Trends Investments suggests that investors consider China-focused exchange-traded funds.
考虑选择在中国还是印度做生意，大多数的外国投资者也许会选择中国。
Given the choice between doing business in China or India, most foreign investors would probably pick China.
考虑选择在中国还是印度做生意，大多数的外国投资者也许会选择中国。
Given the choice between doing business in China or India, most foreign investors would probably pick China.
应用推荐