在划分工作时，常常要考虑资源、时间表和交付使用的成果，所以根据应用领域考察设计是比较合理的。
Resources, timetables, and deliverables are usually accounted for in divisions, and so it is practical to look at the design along those lines.
本文的第一部分，通过考察研究近年来民事诉讼理论研究的成果，认为民事诉讼模式与民事审判方式是两个不同的概念，但是二者具有内在联系。
On the first part, through the research achievements, it definites that civil litigation pattern and civil trial form are the two different concepts, but there is inner connection between them.
其研究成果无论是在考察角度、考辨方法上，还是在学术结论上，均对后世研究者具有重要的启迪和示范作用。
His achievements has influenced later researchers deeply, not only by the study Angle but also by the methods and conclusions.
经过考察研究并借鉴国内外研究成果的基础上，确定采用模拟焊接试验来研究孔内等离子体温度。
It is determined to adopt simulation experimentation to study the plasma temperature inside the keyhole on the base of studying the achievement at home and abroad.
考察了简单多边形的核在构成方面的性质，结合已有的成果，提出了一种求简单多边形核的新算法。
This paper inspects the properties in constitution of kernel of simple polygon, and a new algorithm for calculating the kernel of a simple polygon is proposed combined with the existing achievement.
国内对于汉语学习者的词汇学习情况考察比较少，多集中在对学习策略以及影响因素的调查上，这方面出现了非常多的成果。
Inland the research about productive vocabulary of Chinese learners 'learning strategies and influencing factors, and so on. And there are many achievement on this aspect.
一年前，笔者对项目进行考察，考察结果认为，双语教学成果较好，它在保护侗族传统文化方面是一种有效形式。
A year ago, the author inspected the project and thought that the bilingual teaching is an effective form to protect the traditional culture of Dong Nation.
分析了目前企业联盟的现状，全面考察了国内外研究成果，提出运用博弈论研究企业联盟的相关问题及研究意义。
After analyzing current situation of alliance, surveying the current results of the corporation alliance, this thesis puts forward some issues that will be researched and significance of research.
本文在前人研究成果的基础上，考察了现代汉语心理动词内部一系列的差异性。
On the foundation of predecessors Studies, the paper investigates a series of Internal difference of Psychological verbs in modern Chinese.
一份全球大学拥有影像显著的研究成果的数量成绩表在本月的第一次考察结果显示，最具影响力的50个成果当中，美国的大学占了40个。
A league table, generated for the first time this month, looked at the global universities with research making the greatest impact - with US universities taking 40 out of the top 50 places.
就现有研究成果的整体情况而言，考察宋代女性社会地位的文章和论文有不少，但研究宋代妇女民事法律地位的文章和论文就不多了。
As for as the present research findings as a whole were concerned, articles about female social status in Song Dynasty were so few, not to say articles on women's civil law status.
本文考察、辨析了历代注家关于“井”卦之释义，并结合出土文献的最新研究成果，重新诠释了“井”卦所含蕴的人文价值。
This paper examines the variety of interpretations of different times, together with the help of the latest excavated literature, and re-interprets the humanistic value conceived in the hexagram.
本文细致的考察历史和现状，适当的借鉴了西方发达国家在此领域的研究成果，结合我国目前的形势进行了有针对性的研究。
Through careful study of history and current situation, appropriately refers to the research of this field in the western developed countries, conducts a targeted research with the current situation.
本文在考察以前和现有的污泥减量化技术工艺研究的成果的基础上重点研究了剩余污泥减量化的解偶联代谢数学模型和好氧—沉淀—缺氧(OSA)工艺。
This paper emphasized the research on the uncoupled metabolism model of excess sludge reduction and OSA process on the review of the technical and the theory of sludge reduction of past and present.
本文通过收集已有研究成果、对博物馆的考察以及对民俗文化的研究进行论述。
This thesis goes on the basis of collection of research achievement, expedition on museums and research on folk culture.
文章运用实证分析方法，考察我国上市公司经理人报酬业绩的关联性，验证公司性质、业绩的差异对该关联性的影响，以期对已有的研究成果做一些有益的补充。
Using empirical analysis method, the paper surveys the executive pay-performance correlation in our listed companies, and studies the impact of companies' nature and performance on the correlation.
研究方法分为五个部分：第一、文献资料考察——了解前人对相关课题的研究状况、汇集有关研究成果；
Research methods are divided into five parts: firstly, literature research-in order to find out the predecessors' research state of relevant topics, and collect relevant research achievements;
他的汉学研究成果建立在其深刻的比较文学思想以及注重翻译实践和民俗考察的基础上。
His research in sinology is based on his deep insight of Comparative Literature and his careful attention to the study of translation and folkways.
他们共同工作的成果由学会理事会、最终则由学会的成员们考察并批准。
The results of their combined efforts were then considered and approved by the Council of the Institute and finally by the membership of the Institute.
本文采用实地考察与参阅前人研究成果相结合的方法，对姚名达的生平思想、在目录学上的贡献及在史学上的贡献三个方面进行论述。
The content consists of three parts: a summary of Yao's life and his thought, his contribution to Bibliography, and his study on history science.
接下来对国内外相关文献进行了梳理，从应用弹性理论和应用其他方法两种角度考察了国外的主要研究成果。
Firstly, this paper reviews relevant classic theories, especially introduces the Elasticity Approach and the Imperfect Substitute Approach. Then the relevant literature on the domestic is sorted out.
接下来对国内外相关文献进行了梳理，从应用弹性理论和应用其他方法两种角度考察了国外的主要研究成果。
Firstly, this paper reviews relevant classic theories, especially introduces the Elasticity Approach and the Imperfect Substitute Approach. Then the relevant literature on the domestic is sorted out.
应用推荐