你就不能老老实实坐一会儿吗？
她像平常一样老老实实地回答了我的所有问题。
老老实实地坐着不是男孩的本性。
“六个星期，”我老老实实的回答说。
锁教授：老老实实做人，实实在在做事。
Professor Suo: Treat people honestly, complete your work seriously.
他会不会在被告知爆炸时老老实实的去做呢？
第三组没有作弊的机会，只能老老实实的答题。
The third group just took the test without the opportunity to cheat.
同时，“我们必须老老实实地做，艰苦努力。”
首相应该有信心来老老实实地应对不稳定的经济形势。
The prime minister had to balance honesty about the precarious economic situation with reassurance.
只要钱是老老实实赚来的，新政策鼓励人们变得富有。
The new policy encourages people to become wealthy if the money has been acquired honestly.
如同现在的热衷花费，美国人也曾经老老实实地储蓄过。
她无情无绪、老老实实地听从了那个人让她等候的手势。
She obeyed the signal to wait for him with unspeculative repose.
如果橡皮绳足够短，就可以让眼镜老老实实的戴在你的脸上。
You can secure the glasses to your face if you make the rubber band short enough.
第一个解决方案就是，坐在键盘前，老老实实地录入一段时间。
The first solution is simply to sit down at the keyboard and type for a while.
要是想要最后走的时候做点实事，现在最好就老老实实地干活。
If he wants to soldier on to the (probably bitter) end, better to go down honestly.
我是想老老实实跟老板讲，可是又怕告诉他真相之后他会炒了我。
I want to be honest with the boss, but if I tell him the truth, he may fire me.
其余的时间，你就像其他人那样老老实实过自己的小日子就行了。
And the rest of the time you simply got on with life as best you could, just like everyone else.
所以在我看来，与其讲述一个愚蠢的笑话，还不如老老实实呆着。
So I guess my point is that it’s better to be quiet than to tell a stupid joke.
所以要么就老老实实拿低薪水，要么就拿高薪水，牺牲你的休息时间。
So you either have to settle with lower pay and more free time or higher pay and no free time at all.
亨罀利：噢，不，我不需要你们的施舍，我只要一份老老实实的工作。
HENRY: : Oh, no. I don't want your charity. I just want an honest job.
特定结构的顶和底可以防滑，这样垫着的东西就会老老实实待在原地了。
The textured top and bottom keep it from sliding, so your projects stay where you want them.
难道我们就不能老老实实地承认有些事情是永远无法以常理去解释的吗？
Can't we acknowledge, logically, that some things cannot and will not ever be explained rationally?
老老实实地回答下列问题：你所认识的人中有没有人曾经有酒后开车的行为？
Answer the following questions honestly. Has anyone you know ever driven drunk?
世代为地主耕种，家境是贫苦的，和我们来往的朋友也都是老老实实的贫苦农民。
From generation to generation, they tilled land for landlord only to eke out a bare subsistence. People who associated with them as friends were likewise honest impoverished peasants.
她们根本就没有想到她就是灰姑娘，以为灰姑娘仍老老实实地待在家中的灰堆里呢。
They never once thought it was Cinderella, for they thought that she was sitting at home in the dirt, looking for lentils in the ashes.
为什么就不能老老实实做到“信誉卓著”和“严肃认真”，然后等待口碑的机传播呢？
Why not just be reputable and serious and let your business spread organically?
面谈进行得很顺利。我把我的经历告诉了公司，尽可能老老实实地回答了他们的问题。
The interview went well and I told the company about my experience and answered their questions as honestly as I could.
面谈进行得很顺利。我把我的经历告诉了公司，尽可能老老实实地回答了他们的问题。
The interview went well and I told the company about my experience and answered their questions as honestly as I could.
应用推荐