我喜欢身边老有漂亮的东西。
有一天,一位老邻居路过,说:“你的房子真漂亮,就是院子里的草长势过盛。”
One day, an old neighbor went past it and said, "Your house is beautiful, but the grass in the yard is a bit overgrown."
它的老球场因为漂亮而被列为国家信托基金所保护,这是为什么俱乐部不能扩大艺术装饰场所的部分原因。
Its old stadium was so pretty that it was listed for protection by the National Trust, which is partly why the club could not expand the art Deco venue.
即使是官方的保护禁令也不能阻止对漂亮的上海老建筑的无情毁坏。
Not even official preservation orders have managed to stop the relentless destruction of Shanghai's beautiful old buildings.
老喝得半醉,苍白的面孔上露出讥笑——但脑袋倒很漂亮,不过眼睫毛太多。
A half-paralysed white sneering fellow — rather handsome head, but eyes with a lot of lashes.
位于乌兰巴托一座漂亮的老剧院内蒙古证券交易所最近成了国际银行家的聚会之地。
The Mongolian stock exchange, located in a lovely old cinema in Ulan Bator, has been transformed into a meeting place for international bankers.
我想起了我的老卡车,“老红”,可惜出发前把它卖了,那车或多或少是我这世界上的一切,被我塞得实在又漂亮。
The truck is just my old beater, "old Red", I had so regrettably to let go before the trip, and the boxes are more or less everything I own in the world, packed up nice and tight.
等那只老猫妈妈生小猫时,我会给你一只最漂亮的。
When that old momma cat has her kittens, I'll give you the pick of the litter.
忽然,我看见了一只老猫坐在店外一张漂亮的椅子上。
Suddenly, I saw an old cat out of the café sat on a beautiful chair.
林大夫陈冲是老唐的情人,而她却发现自己疯恋上了梁老师黄秋生,梁老师身陷漂亮女人的爱慕。
Doctor Lin (Joan Chen) is the mistress of Old Tang (director Jiang), but she finds herself drawn to teacher Liang (Anthony Wong), who is catnip to beautiful women.
这个区域由悬挂在上的多色调玻璃板组成,它们直接参考了佛罗伦萨老工厂的漂亮窗户。
This area is framed by multi-toned glass panels that hang above, which make a direct reference to the beautifully-aged Windows discovered at the old factory in Florence.
那天是老皮货商的漂亮女儿订婚的仪式。
It was the day of the ceremony when one pretty daughter of the furrier got engaged.
雨君很美,很漂亮,雨君需要一种很美好的感情。总编老苛不是雨君的理想中人。
Yujun, a beautiful lady, longed for nice affection, and her desired one was a man unlike the Editor-in-Chief Mr Ke.
暴风雨过后,我下山去看,发现这些漂亮的老橡木还是那么结实。
After the storm blew over, I went down and saw these beautiful, old oak timbers, solid as could be.
接待员:纽约是个非常漂亮的地方,比如时代广场、百老汇、华尔街,爆心投影点还有自由女神像。 。
Desk clerk: New York is really of place of interest, such as Times Square. Broadway, WaIl street and Ground Zero and Statue of Liberty.
他们走了很远的路,最后来到一个王国。这里的老国王有个非常漂亮的独生女儿。
They traveled up and down, and at last they came into a kingdom where and old king reigned who had a single but wonderfully beautiful daughter.
她每年只来一次。她不是年轻漂亮的,而是又老又驼背,看起来是女巫而不是仙女。
She comes only once a year, and she is not young and beautiful, but old and bent and more like a witch than a fairy.
在英国电视台里一定年龄的女人仍然是没有足够代表的,比她们年轻的,更漂亮的同事更受欢迎。同时,虽然较少吸引力,但是老男人却仍然能够继续受雇。
Women of a certain age are still underrepresented on British TV in favour of their younger, more beautiful counterparts, whilst less attractive, older men continue to be employed.
那位放债者,一个又老又丑的人,看上了农夫的漂亮女儿。
The moneylender, who was old and ugly, fancied the farmer's beautiful daughter.
星期三到城里观光见到一座很漂亮的老教堂。
Went sightseeing in the town on Wednesday. And saw a lovely old church.
老的想要变年轻,丑的想要变漂亮。
老的想要变年轻,丑的想要变漂亮。
应用推荐