电池寿命和老款相比没什么变化。
Battery life hasn't changed much compared with the previous generation.
课余时间，他开着一辆老款福特车坚持送报赚钱。
Spare time he drove an old Ford insisted newspaper delivery money.
看老电影的一大乐趣便是欣赏那些有趣的老款衣装。
Part of the fun of watching old movies was seeing the funny old fashions.
苹果公司称新Air的运行速度比老款快了两倍多。
Apple claims it's more than twice as fast as the previous generation.
新版的iphone主要针对老款的不足进行了改进。
The new iPhone mostly addresses the shortcomings of the old one.
苹果手机新的视网膜显示器比老款的显示器亮度增加25%。
Apple's updated Retina HD displays are 25% brighter than the screens on last year's iPhones.
新款“天行者“和老款电子调速器有什么参数区别么?看来 这是…
Is there any different between the hobbywing "skywalker"and the old ones?
现在，和老款的手机相比，对智能手机最大的诟病就是电池太不耐用了。
A common complaint about today’s smartphones is their short battery life compared to older cell phones.
丰田的新款汉兰达比前一个版本大了差不多20%，觉得还是老款比较顺眼。
Toyota's new Highlander is nearly 20% bigger than the right-sized version it replaced.
老款汽车上的安全系统只要一种型号，这也是导致女性受伤的可能性增大的原因。
One-size-fits-all safety systems on older vehicles also play a role.
这款手机其实是老款机型，他抱怨说，另外手机键盘不能用，声音也听不清楚。
The phone was in fact an earlier model than advertised, he complained, adding that the keypad was unusable and the sound was muffled.
新款月饼成型机，比老款机速度更快、噪音小，用气量少，定位更准确，操作简单。
The newly mooncake shaping machine, it's faster than the old one, lower noise, more accurately in fixed position, easier in use.
据abc新闻说，这种巨大的差别缘于汽车安全系统的设计方式，至少老款的汽车是这样。
That dramatic difference has to do with the way car safety systems are designed, at least in older models, according to ABC News.
该老款产品原型，原产品外观呆板，与市场之上的比较雷同，只能通过价格竞争拓展市场。
The product form of the old section is Rigid and it's relatively similar with the existing products on the market, so it can only expand the market through price competition.
该公司老款产品原型，原产品外观呆板，与市场之上的比较雷同，只能通过价格竞争拓展市场。
The product form of the old section is Rigid and it's relatively similar with the existing products on the market, so it can only expand the market through price competition.
这使得机器人乌鸦趁虚而入，一飞冲天，下潜和扇动它的翅膀比老款车型，它的翅膀只能同时移动。
This enables the Robo Raven to swoop, soar, dive and flap its wings in a much more aerobatic way than older models, whose wings could only move simultaneously.
我唯一的问题是我像拿老款的方式拿着它，容易碰到开关，已经好几次在使用的时候不小心碰到了。
My only issue is holding it and hitting the on/off button. I hold it like my older model and have turned it off a few times.
与老款Nook Color相比，双核处理器和双倍的RAM无疑带来了更迅速、更流畅的操作体验。
The dual-core processor and doubled RAM promises a faster, smoother experience.
首先尺寸方面，新款的宝马7系列相比上一代车型外形尺寸更大，轴距也比老款车型进一步增加了82毫米。
First of all sizes, the new BMW 7 Series cars compared to the previous generation Dimension more wheelbase than the old models to further increase the 82-mm.
安吉星全景视频(我的车)与9，000万老款车兼容，公司说，如果你的车是其中之一，有在线指导可以告诉你。
OnStar FMV (For My Vehicle) is compatible with 90 million older vehicles, the company says, and an online guide is available to tell you if yours is among them.
通用及其竞争对手从”旧车换现金”补助计划中获益良多,该计划鼓励消费者淘汰老款汽车而换购更加节能的型号。
GM and its rivals benefited from“cash-for-clunkers” subsidies schemes, which encouraged consumers to trade in their old bangers for more fuel-efficient models.
MacBook的厚度依然是1.08英寸，但与老款相比，长度和宽度都有所增加，重量却从5磅降至4.7磅。
It's still 1.08 'thick — but is a bit longer and wider than the older model, though it weighs less: 4.7 pounds versus 5 pounds.
白体镶黑边的老款打字机的键盘向使用者发出邀请，请他们演奏强有力的协奏曲，同时银色的打印杆一升一降，嗒嗒作响。
On older models the keys, metal-rimmed with white inlay, invited the user to play forceful concertos on them, while the silvery type-bars rose and fell chittering and whispering from their beds.
在投资者电话会议上，RIM经理人将老款手持设备的惨淡需求归咎于第二财季末公司推出的使用新软件系统的智能手机。
On a conference call with investors, RIM managers blamed weak demand for older handsets as it introduced smartphones based on new software late in the quarter.
您已经开始准备为宝宝准备第一款枕头了？在培育我们的宝宝前为什么不给他们最好的开始呢？还在使用那些老款枕头么？
After nurturing our babies and giving them the best possible start in life why, when they are ready for their first sleep support, do we give them any old pillow to sleep on?
根据数码消费品零售数据显示，PSPGo总共在日本销售了23455台，相对而言，老款 PSP每周销售70342台。
According to Media Create using retail sales the PSP Go the new device has sold a total of 23, 455 units in Japan versus an average weekly sales of 70, 342 units for the original PSP.
与老款不同的是，新MacBook Air在存储器方面仅配备闪存，并配备了多点触控板和高分辨率显示屏，延长了电池续航能力。
Unlike the old model, the new MacBook Air features flash-only storage, a large, multi-touch trackpad, extended battery life and a high resolution display.
与老款不同的是，新MacBook Air在存储器方面仅配备闪存，并配备了多点触控板和高分辨率显示屏，延长了电池续航能力。
Unlike the old model, the new MacBook Air features flash-only storage, a large, multi-touch trackpad, extended battery life and a high resolution display.
应用推荐