这是很多老同志的愿望。
他在去北京度假时顺便访问一些老同志。
He dropped in on some old comrades on his vacation trip to Beijing.
老同志都来了，悲伤不已，有的当场晕倒。
Here had come all the veteran comrades, overcome with deep grief, among whom some fainted on the scene.
这么说你是一个老同志？
我们这些老同志摆在那里，他们也不好工作。
If we old comrades remain at our posts, newcomers will be inhibited in their work.
这些人不限于是老同志，还有中年、青年同志。
They include not only old comrades, but also middle-aged and young ones.
如果没有我们党这么多老同志支持，甚至连事件的性质都难以确定。
Without the support of so many veteran Party comrades, it would have been hard even to determine the nature of the incident.
我们老同志的经验是丰富的，但是在精力这个问题上应该有自知之明。
We veterans have rich experience, but we should know our own limitations in energy.
据调查，不少老同志失去老伴后，注重找年轻一些、身体较好的做伴侣。
According gto the survey, many old comrades after losing his wife, pay attention to find younger partner, body good do.
现在的庙很多，每个庙里的菩萨也很多，老同志盖住了，年轻人上不来。
There are too many "temples" and each has too many "deities". Veteran comrades stand in the way and younger people have no chance to come forward.
老同志还在，采取从上看和从下看互相结合的办法，是应当可以选好选准的。
With veteran comrades still around, we should be able to select the right cadres if we combine the efforts of the leaders and the masses.
开业务交流会，老同志们拿着材料扫两眼，直接跳到核心部分精读，事半功倍；
Business exchange, old comrades holding material and eyes, jump directly to the core part of intensive reading, a multiplier;
离退休老同志身着节日盛装，神采奕奕地站在舞台上一展歌喉，庆祝自己的节日。
Retired veteran comrades dressed in festive costumes, sparkle stood on stage singing one to celebrate their own festival.
现在摆在老同志面前的任务，就是要有意识地选拔年轻人，选一些年轻的身体好的。
The task that now faces the veteran comrades is to select healthy young people to take over from us.
我们一般老同志，脑筋里的框子还是局限在我们同等年龄的人，一谈干部问题，都还是这个圈圈里的。
Our old comrades generally can't see beyond their own age group. Whenever we talk about promoting cadres, they select them from within their own circle.
使我会受到巨大鼓舞的是，我们特别荣幸地请到了德高望重的老同志王述祖同志做了我会的名誉会长。
In addition, TSCPE has the great honor to have prestigious comrade Mr. Wang Shuzu to be Honorary President, which gives us a tremendous lift.
除了保护特殊镜头的质量，这款照相机有一个限制框可以让你在35 mm的胶卷上拍正方形的照片——或者想它的老同志那样让画面周围有一圈暗角。
In addition to maintaining idiosyncratic lens quality, the camera has a framing mask that lets you shoot square photos on 35-mm film-or even bleed the image to the edge like its old comrades.
除了保护特殊镜头的质量，这款照相机有一个限制框可以让你在35 mm的胶卷上拍正方形的照片——或者想它的老同志那样让画面周围有一圈暗角。
In addition to maintaining idiosyncratic lens quality, the camera has a framing mask that lets you shoot square photos on 35-mm film-or even bleed the image to the edge like its old comrades.
应用推荐