旋翼阻抗由旋翼在固定坐标系中的运动方程得到，这个运动方程由旋翼旋转坐标系中的桨叶模态方程导出。
The rotor impedance is calculated from the rotor equations of motion in the fixed- coordinate system derived from the modal equations of blade in the rotating-coordinate system.
旋翼阻抗由旋翼在固定价值标系中的运动方程得到，这个运动方程由旋翼旋转坐标系中的桨叶模态方程导出。
The rotor impedance is calculated from the rotor equations of motion in the fixed-coordinate system derived from the modal equations of blade in the rotating-coordinate system.
在14天的飞行中将计划安排三次太空行走。分别是：安装Kibo实验室、替换一只空氮气箱以及在一个尝试各种方法清理被卡住的太阳能电池翼旋转关节。
Three spacewalks are planned during Discovery's 14-day flight, to install Kibo, replace an empty nitrogen-gas tank and try out various cleaning methods on a clogged solar-wing rotating joint.
由于成功，该装备将装备几百架各种类型的旋转翼飞机和宽体飞机。
Due to this success, It is planned to equip several hundred rotary wing and wide body aircraft of various types.
VigilX系统是可升级的模块化系统，可随时配置，以满足特定旋转或固定翼平台的个别需要。
VigilX is a scalable and modular system which can be readily configured to meet the individual needs of specific rotary or fixed wing platforms.
旋转叶片的工作原理类似飞机的两翼，运用机翼的形状提供上升力。
The rotor blades work like the wings of an aeroplane, with an aerofoil shape providing lift.
太阳翼和旋转接头的问题将延误未来的任务。
The problems with the wing and the rotating joint could delay future missions.
摩纳哥狭窄而平缓的赛道需要外形攻击性强的车翼，你能看见车行驶时可以使后翼的两个叶片分开旋转（竞赛规则里一部赛车最多两个车翼）。
Tight, slow circuits like Monaco require very aggressive wing profiles - you will see that cars run two separate 'blades' of 'elements' on the rear wings (two is the maximum permitted).
以及其在欧洲战斗机“台风”计划中的出色表现，在上述所有合作项目中，该公司均向旋转和固定翼平台提供了一种高水平的保护装置。
And with its strong presence in the Eurofighter Typhoon programme, all of which position the Company well to deliver a high level of protection for both rotary and fixed wing platforms.
它使用一个安装在后面的推进式螺旋桨并有一对一上一下反向旋转的主旋翼。
The X2 uses a pusher propeller mounted at the rear and has a pair of contra-rotating main rotors, one positioned above the other.
这架代号为GEN H - 4的直升机有两个向相反方向旋转的旋翼，最高飞行速度可达每小时50公里。
The helicopter, named GEN H-4, has a set of two rotors turning in opposite directions and can fly at a maximum speed of 50 kilometres (31 miles) per hour.
巴基斯坦陆军航空兵团苍蝇混合了固定和旋转翼飞机在近距离支援地面作战。
Pakistan Army Aviation Corps flies a mixture of fixed and rotary wing aircraft in close support of ground operations.
T -REX是海军目前唯一的旋转翼飞行技术试验台。
T-Rex is the only rotary wing technology test bed currently flown by the Navy.
它有一个旋转翼单位重视三轮车大会通过杭螺栓。
It has a rotary wing unit attached to a tricycle assembly through a hang bolt.
翼片稳定的旋转，可以调节牵开力量及放松组织，同时不影响其稳定性。
The stable rotation produced allows adjustable retraction and tissue relaxation without compromise in stability.
旋转翼飞行器有关的所有事项。
这些块不再有红色的标题；转向，悬挂，旋转，机翼，翼板。
These blocks no longer have red titles; Steering, Suspension, Spinning, Wing, Wing Panel.
同时避免由于旋转翼模拟偏航时刻是平衡的同轴旋转旋转翼计数器。
While avoiding simulated yaw moments as the whirling wing is balanced with a coaxial counter rotating whirling wing.
最后的设计具有一个主旋转器，也就是旋翼。
这是一个在理论旋转翼飞机的虚拟研究。
It is a virtual study in a theoretical whirling winged aircraft.
针对一种新研制的带开缝旋转圆筒固定小翼激励系统，对其工作特性和激励力特性进行了试飞验证。
Operational abilities and excitation force characteristics of a new national trailing-edge fixed-vane excitation system (FVES) with a slotted rotating cylinder were verified by flight tests.
首先，对于多翼离心风机涡流噪声的降噪，主要通过优化叶轮、蜗壳的结构几何参数和在叶轮出口加装旋转扩压器等方式进行。
Firstly, the vortex noise can be reduced mainly through the optimization of the geometric parameters of the impeller and volute and installing a rotation diffuser in the outlet of the impeller.
地球旋转，在一个叫做翼的高地。正在被卷入阴暗的夜之影。
Earth spins, and Wing, the high island, is hurled into the sunless shadow of night.
旋转机翼飞机是一种新概念飞行器，是旋翼飞行器和固定翼飞行器的结合。
Rotor wing plane is a new concept of aircraft, and is the combination of rotor aircraft and fixed wing aircraft.
虽然与直升机外观相似，但自转旋翼机必须依靠向上流过桨叶地气流维持旋翼地旋转，产生将飞行器维持在空中地升力以及向前飞行地推力。
While similar to a helicopter rotor in appearance, the autogyro's rotor must have air flowing up and through the rotor disk in order to generate rotation.
胫骨柄翼状，防止旋转并减少切骨量。
Tibial stem has a wing shade which prevents rotation and reduces amount of bone-cut.
这种气垫飞行器具有管式风扇，提供升空和推进的动力，而非像其它飞行器的旋转翼有时会造成危险。
This hovercraft has ducted fans which provide lift and propulsion instead of the sometimes-dangerous rotor blades of other flying machines.
采用理论分析、试验制品设计与实验结合的研究方法，研究卡车翼子板旋转模塑成型试验制品设计问题。
The experimental part design of rotationally molded truck fender was studied by combining theory analysis, experimental part design and experiment.
采用理论分析、试验制品设计与实验结合的研究方法，研究卡车翼子板旋转模塑成型试验制品设计问题。
The experimental part design of rotationally molded truck fender was studied by combining theory analysis, experimental part design and experiment.
应用推荐