你也可以先去东翼看看中国的摊位。
You might as well go to the east wing first to take a look at a Chinese booth.
海军部于1879年迁入东翼，其部长办公室里墙和天花板采用精致的镂印，地板采用镶嵌工艺。
The Navy Department moved into the east wing in 1879, where elaborate wall and ceiling stenciling and marquetry floors decorated the office of the Secretary.
在演讲那天，我们在位于官邸和东翼之间的一个电影播放室里反复排练了几次。
On the day of the speech, we held several rehearsals in the movie theater located between the residence and the East Wing.
我们转向了不可能的左面。以我估计，那会让我们去到比东翼更远的东边。
We turned left, which was impossible. By my reckoning, that would take us further East than the East Wing.
东翼在规划复活节滚彩蛋活动的进度上严重滞后。白宫是要把这个活动搞砸吗，或者说要把彩蛋搞砸？
The East Wing is perilously behind in planning for the Easter Egg Roll. Is the White House dropping the ball — or rather, the ovoid?
我的办公室被指定在大楼的东翼。
托马斯·杰斐逊东翼和西翼加上了阳台。
在一层，东翼楼通向五间幼儿园教室，通过大厅进入，大厅用明亮的中庭和壁龛带来生气。
On the ground floor, the east wing leads to the five nursery school classrooms, accessible by a hall livened up with bright patios and alcoves.
然后，贝恩在东翼把一群议员挟持为人质，切断通讯，向议长提出自己的要求。
Bane then took a group of Senators hostage in the east wing, cutting off communications and making his demands known to the Chancellor.
迈克尔警告说，普京正试图挑衅西方联盟以及那些需要安抚的北约东翼国家。
Sir Michael warned that Mr Putin was trying to test the western alliance and that countries on Nato's eastern flank needed reassurance.
项目地块位于黄河以南一公里远处，处于城市东翼，是兰州市城关区的核心地段。
Project site is located in the south of the Yellow River a mile away, in the city, east wing, is the core area of lanzhou city ChengGuanOu.
药房，实验室和办公区在东翼。
The pharmacy, laboratory and office area occupy the east wing.
崇余饶地区则位于万洋山—诸广山拗褶断带内次级北北东向复式向斜的东翼。
Chung region WanYang located more than give -- the wide mountain mountain in fault depression plait subprime north to the entry to the east wing.
在东翼楼，教室沿北立面排列，以便与校园相连，并且能充分利用北部日光。
In the east wing, the classrooms are arrayed along the north facade to link their activity to the campus and to take advantage of the northern daylight.
结果表明，向斜核部的深部承压水，同时接受向斜东翼和西翼大气降水的补给。
The result shows that the deep confined karst water is supplied by the water from both the east wing and the west wing of Maoba syncline.
分别分析了山字型构造脊柱及其东、西翼反射弧构造形迹特征，对研究区找矿具有重要意义。
The paper analysed the morphological features of backbone and reflex arcs of both east and west limbs and it has significance to prospecting in the studied area.
从建筑的东翼楼下方走过，名义上是从地下穿过，建筑物朝向北部弯曲，朝向现存的森林，与场地相融。
Going under the east wing of the building – nominally passing under the ground – the building curves to the north and merges with the land toward the extant forest.
由于场地可建设空间受限制，在现状建筑东翼上方建设演习室是必要的。
The restricted space available on the site made it necessary to build the costume workshops above the existing eastern wing.
至于鞋匠、工匠、裁缝工场和带喷涂仓的画家工作室则布置在建筑东翼的上面。
Further workshops for shoemakers, artisans and tailors and a painter's studio with spray cabin have been located in the part of the building above the east wing.
迈克尔继续说：“我们必须声明，尽管北约是防御联盟，但是北约同样随时准备好保卫其弱势成员，尤其是北约东翼。”
Sir Michael added: "We ha to the defence of those members who feel very vulnerable, particularly on the eastern flank. ""
吴湖帆(1894- 1968)，初名翼燕，字遹骏，更名万，字东庄，又名倩，别署丑簃，号倩庵，书画署名湖帆。
Wu Hufan (1894-1968), the early name wing yan, word Yu jun, changed its name, the word ", also known as qian, don't ugly, qian guan, calligraphy and painting named lake sails."
吴湖帆(1894- 1968)，初名翼燕，字遹骏，更名万，字东庄，又名倩，别署丑簃，号倩庵，书画署名湖帆。
Wu Hufan (1894-1968), the early name wing yan, word Yu jun, changed its name, the word ", also known as qian, don't ugly, qian guan, calligraphy and painting named lake sails."
应用推荐