与一般的翻译不同,将正则表达式转换成国际化版本是数据格式专家的工作,而不是语言专家的工作。
Unlike normal translation, conversion of the regular expression into an internationalized version is done by a data-format expert, not a language expert.
是的。它通俗的含义就是种类很多。有许多不同版本的翻译,就能解读出不同类型的莎士比亚。 。
Neil: Yes, it is. Well in plain English it means that there are many different types. There are many different translations, many different kinds of Shakespeare.
确实,易卜生在不同语言和文化中被翻译,因此实际上已经出现了不同版本的“易卜生”或易剧的不同形式。
It is true that Ibsen has been translated in different languages and cultures, and there are actually different "Ibsens", or different versions of his plays.
通过比较不同的翻译版本,进一步揭示了超越语法的必要性,从而加深读者对翻译本质以及翻译过程中文化因素的认识。
And the necessity of beyond grammar is exposed through comparison of the translation of various versions so as to impress the readers of the nature as well as the cultural factors of translation.
目前,这个翻译平台有面向创业大学生、专业翻译公司、企业应用等不同的版本。
At present, the translation platform for business students, professional translation company, enterprise applications, such as different versions.
我们鼓励全世界的Bloggers(博客),将这份宣言翻译成不同语言版本。
We encourage bloggers around the world to translate this Declaration into different languages.
我们鼓励全世界的Bloggers(博客),将这份宣言翻译成不同语言版本。
We encourage bloggers around the world to translate this Declaration into different languages.
应用推荐