丽贝卡·韦斯特写了很多小说，其中有一本叫《军士翻箱》，书中的主人公也是一个饱受创伤的战争受害者。
Rebecca West wrote a good many novels and one in particular called The Return of the Soldier, the protagonist of which is also a traumatized war victim.
妇人回到家里翻箱倒笼，要寻找她失落的一块钱。
The woman turns her house upside down, searching desperately for her lost coin.
单台轨迹吊对应的集装箱密度较大，堆高也较高，需求较高的办理水平，以避免频频翻箱。
For a single track lift, the container density is large, the pile height is higher, thus a higher handing level without turning over is needed.
而且中小码头由于货源较散，仅凭操作人员的经验临场指挥，很难达到理想的效果，导致中小码头集装箱堆场的翻箱率一只处于一个较高的水平。
Spot alone the experience of the operator command, it is difficult to achieve the desired results. Leading to medium and small sized port's shift rate at a higher level.
我翻遍了行李箱，但还是找不到任何可以穿的衣服。
I looked through my suitcase but couldn't find anything to wear.
他们开抽屉、翻文件，把东西扔到地上，最终装走了37箱诺斯里的个人物品，他们拒绝告诉诺里斯他到底犯了什么罪。
They pulled out drawers, rifled through papers, dumped things on the floor and eventually loaded 37 boxes of Mr Norris's possessions onto their pickups.They refused to tell him what he had done wrong.
其收入的多少取决于她能在街上和Ghatkopar郊区的环保箱里翻找到多少东西，她的住处是否便宜，以及她的战利品能卖一个怎样的价钱。
What she earned depended on how much she found scouring the streets and rummaging through the skips of the suburb of Ghatkopar, where she lives, and the price her discoveries fetched.
一只翁喙朱鹭正在环形码头悉尼旅游休闲区的一个垃圾箱里，翻找着食物残渣。
12a ong-beaked ibis rummages for food scraps in a bin on Sydney's tourist precinct, Circular Quay.
没有，不过她正在学活学用调查课程翻垃圾箱呢。
No, but she's applying her lesson on curb searches by going through their trash.
我总是在内心的戏服箱里翻找，想找出最适合这城市的打扮。
I was always rummaging in the dressing-up box of the heart for suitable appearances to adopt in the city.
一只翁喙朱鹭正在环形码头悉尼旅游休闲区的一个垃圾箱里，翻找着食物残渣。
A ong-beaked ibis rummages for food scraps in a bin on Sydney's tourist precinct, Circular Quay.
该机将活牛或马顺利牵入翻板箱，便于损伤，减少劳动强度等特点。
This machine can smoothly draw the cattle or horse into reverse box to reduce the labor and easy to operate.
通过这种行李箱盖翻转机构，能够方便地使行李箱盖前翻和后翻，满足行李箱盖的特定需要。
Through the trunk cover turnover mechanism, a trunk cover can be conveniently forwards and backwards turned over, and the specific requirements of the trunk cover are satisfied.
中翻英“这两批货物，目前被海关扣留查验，请向船公司申请21天的免箱期，谢谢！”
The two batch of goods have been detained by Customs for inspection, please help to ask the freight forwarder for 21 days of detention.
中翻英“这两批货物，目前被海关扣留查验，请向船公司申请21天的免箱期，谢谢！”
The two batch of goods have been detained by Customs for inspection, please help to ask the freight forwarder for 21 days of detention.
应用推荐