未经出版者许可翻印这些习题是违法的。
It is illegal to reproduce these worksheets without permission from the publisher.
不要窃听私下谈话，也不要买翻印这种谈话的报纸。
Don't bug private conversations, and don't buy papers that reprint them.
她的作品以前也被翻印过，有时还被错印。
本刊得到特别许可翻印这本书。
We obtained special permission to reproduce the book in our magazine.
在这个国家，非法翻印曾经是司空见惯的。
这几张照片是得到通用电气公司允许而翻印的。
These photos were reproduced by courtesy of the General Electric Company.
现在殖民地居民正在翻印这些书籍以供己用。
The colonists have now fallen into the way of printing them for their own use.
新式服装的系列设计在远帆被非法翻印(剽窃)。
The design for the new dress collection pirate in the far east.
司各特和后来狄更斯作品的翻印本充斥全国各地。
Scott, and later Dickens, flooded the country in printed editions.
版权所有，未经书面许可，不得全部或部分翻印或转载。
All rights reserved. Reproduction in whole or part without written permission is prohibited.
美国珠宝学院赞助英国宝石学院将英文教材翻印成中文。
Jewelry Institute of America is proudly supporting Gem-A to translate its English course books to Chinese.
我刚结婚的时候，记得读到一本翻印自早期清教徒婚姻手册的小册子。
When I was first married, I remember reading a pamphlet that had been reproduced from an early Puritan tract about marriage.
而且，开心发现陈上师的原作在非法翻印的版本中，有更多的错谬及删改。
Furthermore, Kai Xin discovered much more shortcomings and injustice done to Guru Chen's original works in the pirated version.
翻印通过使光线穿过胶片投射到感光板，尤指感光照相纸上，从而晒制出。
To produce a photographic image from (a negative, for example) by passing light through film onto a photosensitive surface, especially sensitized paper.
他的自传题为《我的成功可以被复制》，在2008出版以来已经翻印5次。
His autobiography, titledMy Success Can Be Replicated, has been reprinted five times since its release in 2008.
除获本公司书面允许外，任何人均不得把网站内容作全部或局部翻印或转载。
No part of this website may be reproduced or transmitted, in any form or by any means, without our prior permission in writing.
这些无稽之谈被翻印了无数次，可以在绝大多数传记百科全书和词典中找到。
These fables have been printed innumerable times and can be found in most biographical encyclopedias and dictionaries. "p. 127."
结婚证中间贴着照片，男的是他的那张旧照片翻印的，女的粗眉大眼的不难看。
In the middle, there were pictures, the male one was of him that was sent and the female one showing a woman with thick eyebrows and large eyes, not bad looking.
《财富》中文版出版公司。版权所有，未经书面许可，不得全部或部分翻印或转载。
Fortune China Publishing Ltd. All rights reserved. Reproduction in whole or part without written permission is prohibited.
有关翻印光碟及播放MP3/WMA档案的技术支援，请参照我们的常见问题栏。
For the technical help about playing and copying the CDs, MP3 and WMA files, please visit our FAQ section.
如有印刷事业或机构有意翻印采用本范本，本基金会谨此表示抛弃著作权以供自由翻印。
TMM Foundation hereby waives all and any rights of action or other claims to the copyright of this template.
周六，“传媒巨人”新闻有限公司在一份声明中称，对侵权电影的评论无疑助长了非法翻印。
News Corp. said in a statement Sunday that the review promoted piracy by reviewing a pirated movie.
市场上对廉价盗印光碟的需求非常庞大，因而鼓励不法之徒进行非法翻印和制造冒牌货品的勾当。
The demand for cheap pirated optical discs is considerable and this provides the incentive for piracy or counterfeiting.
它同时也提到了扶轮基金的计划与活动，其中包含演讲要点、讲义范本以及可以翻印成投影片的插页。
It also features sections on Foundation programs and activities, including presentation notes, sample handouts, and pages that can be made into overhead transparencies.
造成鉴定困难有：出版跨清末民国时代，避讳、纪年和形制等不被遵循，翻印缺刊印时间和出版机构等因素。
The identification difficulties focus on the problems of the cross-dynasty, the non-specific on the taboo, year dating and form, and the lack of print time and press on the republications etc.
造成鉴定困难有：出版跨清末民国时代，避讳、纪年和形制等不被遵循，翻印缺刊印时间和出版机构等因素。
The identification difficulties focus on the problems of the cross-dynasty, the non-specific on the taboo, year dating and form, and the lack of print time and press on the republications etc.
应用推荐