埃米给海伦买了一件柔软的、翠绿色的山羊绒短上衣。
Amy had bought a soft, jade green cashmere jacket for Helen.
我们穿过那片翠绿的田野。
那翠绿色的窗帘和地板很不相配。
就在火山的灰烬之上,他要创造一个碧翠绿洲——一个“小英格兰”。
Out of the ashes of the volcano, he would create a green oasis – a "Little England".
一路上,我们破坏了大多数我们曾经耕作过的的土地,经常把翠绿的自然生态区变成了半干旱的沙漠。
Along the way, we despoiled most of the land we worked, often turning verdant, natural ecozones into semi-arid deserts.
我真的很喜欢这翠绿绿的山和碧蓝蓝的天。
伟大的卡洛斯·林奈得出结论,两者是截然不同的类群:翠绿茶和红褐茶。
The great Carolus Linnaeus concluded that the two were distinct taxa: Thea viridis and Thea bohea.
暴雨已将养分冲入湖中,把一向清澈的湖水变成了翠绿色。
Heavy rains have washed nutrients into the lake, turning the usually clearer waters emerald green.
当时几乎包括所有的东西都是使用这三种容易买到的颜色:香草白、糖果红和翠绿色。
Just about everything was painted with the same three commonly-available colors: vanilla white, candy red and bright green.
金制的刀柄装饰有三颗大绿宝石,顶部是金色手表和翠绿色的盖子。
The golden hilt is ornamented with three large emeralds, topped by a golden watch with an emerald lid.
浮游植物群落盘绕在在2010年2月18日的阿拉伯海上,形成翠绿缎带般的纷乱涡流。
Phytoplankton swirled across the Arabian Sea on February 18, 2010, drawn into thin green ribbons by turbulent eddies.
反之,在夏季,色彩到处都是,从金色的阳光到翠绿的植物,或者植物的背景。
Conversely, in summer, colour is just about everywhere, from golden light to verdant green or floral backdrops.
——而为了让它们高兴,珠儿也就摘了几朵紫罗兰、银莲花和耧斗菜,以及一些从老树上垂到她眼前的翠绿的嫩枝。
"- and, to please them, Pearl gathered the violets, and anemones, and columbines, and some twigs of the freshest green, which the old trees held down before her eyes."
至于颜色的流行趋势,今年我们将会看到一些明亮的颜色如橘色、黄色、桃红色、苹果绿、翠绿色和紫色。
As far as colors go, this year we will be seeing some brights like orange, yellow, fuchsia, apple green, emerald, and amethyst.
平淡无奇的卡普里,像一块巨砺,沐浴在深蓝色的海中;那青葱翠绿笑脸相迎的葡萄园,更增添了些许柔和舒适的魅力。
Capri is a gaunt rock of austere outline, bathed in a deep blue sea; but its vineyards, green and smiling, give it a soft and easy grace.
现在,经过5年的研究,凯恩计划把上千只这种翡翠绿蜜蜂赠给种农和养蜂人。
Now, after 5 years of study, Cane plans to give thousands of the emerald-green bees to growers and beekeepers.
所有人都坚决主张,拥有火焰般花纹的虎、让人禁不住想拥抱的熊猫、闪着翠绿光芒的绿颊鹦鹉这些最濒危的物种应得到保护。
THE rippling fire of the tiger, the cuddliness of the panda, the viridian flash of the green-cheeked parrot, all argue that these most-endangered species should be saved.
有助于天秤提升个人特质的颜色包括粉色、淡绿色、蓝色和翠绿色。
The colors that enhance the personality traits of Libra include pink, pale green, blue and jade green.
在2007年有过记录的一种全身翠绿、足部红色的树蛙被称为“飞蛙”,因为它长长的蹼脚可以使它在下落时滑翔。
A bright green, red-footed tree frog was described in 2007, and called a "flying frog" because its long, webbed feet allow it to glide when falling.
522位曾为《国家地理旅行者》对111个岛屿进行评判的专家如此归结此岛屿的特征:亚述尔岛盛产翠绿的火山和风景如画的小镇。
The Azores are home to green volcanic mountains and picturesque towns-attributes noted by one of 522 experts who helped judge 111 islands for National Geographic Traveler magazine.
T 平整,翠绿的草坪,蓝白相间的绣球花整齐的摆在房子一侧,前门的另一侧是主人最爱的盆栽植物。
Tidy green lawn with blue and white hydrangeas lining the house. Favourite potted plants on either side of the front door.
去年,在广州举行的亚运会开幕式上,随着舞者表演的开始,一片翠绿的光影森林展现出勃勃生机。
An emerald forest of light comes alive as dancers perform at the opening of last year’s Asian Games in the southeastern city of Guangzhou.
白蛇由大陆演员黄圣依扮演,有女人的身体,蛇尾则盘踞在树间和翠绿的背景之下。
The snake, played by mainland actress Eva Huang, has the body of a woman and a tail that loops around trees and across the emerald landscape.
白蛇由大陆演员黄圣依扮演,有女人的身体,蛇尾则盘踞在树间和翠绿的背景之下。
The snake, played by mainland actress Eva Huang, has the body of a woman and a tail that loops around trees and across the emerald landscape.
应用推荐