芭芭拉·史翠珊是个天后级巨星。
然后他开枪射杀了翠珊。
赛尔夫询问翠珊是否有另一个买家想买“锡拉”。
你不能成为一个歌手的慢歌不受史翠珊的影响。
You cannot be a singer of slow songs without being influenced by Streisand.
他甚至提出了一个厌恶芭芭拉•史翠珊的理由：她讨厌狗。
He even offers yet one more reason to hate Barbra Streisand: she hates dogs.
电影由芭芭拉·史翠珊和劳勃·瑞福主演，1973年上映时在全球大卖。
Starring Barbara Streisand and Robert Redford, the film was an international blockbuster when it was released in 1973.
翠珊向赛尔夫承认她把事情搞砸了，但她还是坚决要打垮“公司”的，原来她是个警察。
Trishanne admits to Self that she screwed up, but that she is committed to bringing down the Company. She is a cop.
过去的获奖者分别有迪恩·马丁，鲍勃·霍普，露西尔·鲍尔和芭芭拉·史翠珊。 。
Past recipients include Dean Martin, Bob Hope, Lucille Ball, Barbra Streisand.
斯坦顿给迈可打了个电话，迈可向他解释是赛尔夫偷走了“锡拉”，并冷血地杀死了翠珊。
Stanton calls Michael, who explains that Self stole Scylla and killed two agents in cold blood.
她很喜欢芭芭拉。史翠珊的音乐会，特别是芭芭拉还把她介绍给观众，并把一首歌献给她，这让她非常高兴。
She had loved Barbra Streisand's concert, and was especially pleased that Barbra had introduced her and dedicated a song to her.
想一想芭芭拉·史翠珊、安迪·沃霍尔和阿诺·施瓦辛格都是如何突出自己不同寻常的外表、特征或外形的。
Think how Barbra Streisand, Andy Warhol, and Arnold Schwarzenegger all dramatized their unusual looks, features or shape.
冠捷科技投资者关系经理李翠珊(Vijo Lee)拒绝就外包趋势将对该公司产生何种影响发表评论，并拒绝透露客户名称。
TPV investor relations manager Vijo Lee declined to comment when asked about how the outsourcing trend will impact the company and declined to name its clients.
这不仅是一个徒劳的尝试，阻止该协议泄漏扩散，但它也是一个思虑不周，在许多不同的角度-的史翠珊效应的只有这些角度之一。
Not only is this a futile attempt to stop the spread of the TSA leak, but it's also an ill-conceived idea on many different angles - the Streisand effect being only one of those angles.
布鲁克林被誉为“树之城”和“教堂之城”，虽然这个小小的街区也出了不少像惠特曼、伍迪艾伦、芭芭拉史翠珊和拳王泰森那样有头有脸的人物，却唯独缺了一样。
Brooklyn, the borough of churches and trees, Walt Whitman and Woody Allen, Barbra Streisand and Mike Tyson, has never lacked for people of distinction — except perhaps in one category.
Techdirt网站的创始人迈克2005年第一次使用这一词汇，当时歌手芭芭拉·史翠珊试图起诉一个刊登她海边别墅照片的摄影师，但是却失败了引起了更多人的关注。
It was first used in 2005 by Mike Masnick, founder of the website Techdirt, following a failed attempt by singer Barbra Streisand to Sue a photographer who posted a picture of her seaside home.
Techdirt网站的创始人迈克2005年第一次使用这一词汇，当时歌手芭芭拉·史翠珊试图起诉一个刊登她海边别墅照片的摄影师，但是却失败了引起了更多人的关注。
It was first used in 2005 by Mike Masnick, founder of the website Techdirt, following a failed attempt by singer Barbra Streisand to Sue a photographer who posted a picture of her seaside home.
应用推荐