狗的饮食习惯需要定期的训练才能建立起来。
A dog's eating habit requires regular training before it is properly established.
他们在机场接受了数百个小时的训练,所以他们已经习惯了周围都是行李和拥挤的人群。
They have had hundreds of hours of airport training, so they are used to having luggage and people crowding around them.
研究生活方式的医学专业目的是在某种程度上通过改变病人的饮食习惯来训练医生如何预防和治疗疾病。
The lifestyle medicine specialty is designed to train doctors in how to prevent and treat disease, in part, by changing patients' nutritional habits.
学习音乐的规范训练能帮助孩子们养成良好的做事习惯和增强自尊心。
The discipline of studying music can help children develop good work habits and improve self-esteem.
而且,他还有一个特别的习惯——每天晚上和朋友打一小时的麻将来训练大脑。
What's more, he had a special habit—playing Mahjong with friends for an hour every evening to train his brain.
虽然两组实验参与者所减掉的体重相当,但是在“第二人生”接受训练的减肥组确实更多地改变了自己的习惯。
While both participants lost about the same amount of weight, the group that received their training through Second Life actually made more changes to their habits.
第一种方法就是训练我们养成能使我们富足的习惯。
The first way is just by training us to have habits that enable us to flourish.
习惯消除训练教人们了解到抽搐的冲动,然后让他们做出一些战胜抽搐的动作,例如有节奏的呼吸。
Habit reversal training teaches people to become more aware of the urge to tic, then has them engage in a behavior that competes with the tick, such as rhythmic breathing.
该研究进行了一些行为评估,包括饮食健康、身体活动和睡眠习惯,进行面对面训练的实验参与者在这些指标上无显著变化。
Participants in the face-to-face group reported no significant changes in any of the behaviors evaluated - actions involving healthy eating, physical activity and sleeping habits.
这些哥们都习惯了赛后钻进汽车,回去看看老婆孩子或者走亲访友,然后在周一赶回来报到,准备训练。
A lot of the lads were used to getting in their cars after games and going off to visit family and friends.They would report back for training on the Monday.
从小就开始如此激烈的训练,习惯就变成了第二自然的、下意识的行为,根本不用费多大劲。
With such an early and intense drilling, the habit soon becomes second nature, effortless and unconscious.
以轻快的步行开始你的训练,让你的身体习惯于这种体育锻炼活动。
Begin by going on a brisk walk so your body gets used to physical activity.
你会发现宠物店的职员没有受过处理行为问题的训练,所以小狗们会一直做错事直至养成习惯。
You'll also find that a pet store's staff is not likely to have any training in dealing with behavior issues so the puppies continue to do the wrong things, which become habit.
这个国家已经取得了一些进展,训练年轻群体一些在一个关怀同情的社会联系中健康、快乐和建设性的生活所需要的能力和习惯。
The nation is well-positioned to equip young people with the skills and habits needed to live healthy, happy and productive lives in caring relationships.
这些小训练越成为习惯,你的自制力也就越强了。
The more of a habit these little exercises become, the more in control you'll be.
早在器官移殖训练时期我与Donna便相识了,当时我有个夜来在病房间晃荡的习惯;Donna在夜里总是醒著,于是我便跑去她房里跟她闲聊。
I met Donna early on in my transplant training when it was a habit of mine to wander through the wards at night. She was always wide awake, so I began to stop by her room to chat.
我要养成每天跑步的习惯(遵守我在网上找到的一个训练计划)。
I had to make running a daily habit (while following a training plan I found online).
此项研究,由联邦教育部资助,跟踪调查了佛罗里达17所低收入学校的1300多位儿童的阅读习惯和训练库。
The study, financed by the federal Department of Education, tracked the reading habits and test stores of more than 1,300 Florida children from 17 low-income schools.
你可以用随身携带的MP3播放器来练习听力,将你听懂的或部分听懂的有趣的外文段子朗读出来,如果你坚持这么做,你将习惯于外文的语言组织方式,一小时的听力和朗读自学训练比几个小时的课堂学习更有效率。
If you keep listening and reading you will get used to the language. One hour of listening or reading is more effective than many hours of class time.
在自我催眠和通过习惯消除训练技巧来减少抽搐有一些相同点。
Some similarities exist between self-hypnosis and habit reversal training techniques to reduce tics.
有形的奖赏可以训练和鼓励自律,并杜绝不良习惯。
Tangible rewards can teach and encourage self-discipline and end bad behaviour.
其他研究还发现,在养成身体锻炼和认知训练习惯之后,认知功能也会得到改善。
Other studies have found improvements in cognitive function after a combined regimen of physical exercise and cognitive training.
一个训练有素的销售人员在向你推荐鞋子之前应该先分析一下你的步法,了解一下你的跑步习惯。
A well-trained salesperson should analyze your gait and inquire about your running habits before recommending a shoe.
再者,因为大多数游泳池都有为泳道游泳设定时间和经过训练的专业人员在测验,普通游泳者一般会发现他们在适应一个会变成习惯的计划表。
Moreover, since most pools have set times for lap swimming and coached Masters workouts alike, regular swimmer usually find themselves settling into a schedule that becomes automatic.
个性是一种明确的习惯,是训练和信念的结果。
Character is a crystallized habit, the result of training and conviction.
只要你能把自己训练到在任何场合都能看到积极一面的程度,你的思维习惯也能得到改变。
If you train yourself only to look at good aspects of every situation, your mind habits will change too.
然而,宠物需要不间断的照顾还有训练好习惯,不然它们就会很野。
However, pets need constant care and training so as to form good habits, or they may go wild.
习惯、训练和谨慎是根深蒂固的。
习惯、训练和谨慎是根深蒂固的。
应用推荐