羯摩法则适用于整个宇宙。它在所有层次运作，以确保公正、谐和平衡。
The law of karma holds throughout the universe. It operates at all levels, ensuring justice, harmony, and balance.
一位佛教徒请教我何为羯摩杵，我因而拍了这张我持银质羯摩杵的照片。
Buddhist asked me what a Karma Vajra is, so I had this photo taken of me holding a silver Karma Vajra.
羯摩法则在我们前后相继的生命中发挥作用，以确保公正。(我们无法逃脱它。)我们是自己生命中全部欢乐和悲哀的原因。
The law of karma ACTS over our successive lives to ensure justice. (We don't get away with it.) We are the cause of every joy and pain in our own life.
摩羯座或摩羯宫，十二宫的星座和标志之一，由一只山羊代表。
Capricornus or Capricorn, one of the constellations and signs of the zodiac, is represented by a goat.
摩羯与天秤的和谐性也有可能在个人方面——如友谊或恋爱，遇到一些问题，但这些问题不会长久存在。
Compatibility for Capricorn and Libra may work on the personal front, in a friendship or love affair. However, not for very long!
摩羯与天秤的共性之一就是都会追求那些对其事业上进与攀登有利的人的支持，这让他们互相间的好感来得非常容易。
The compatibility for Capricorn and Libra signs is sure to woo those who matter to the planned ascent. This trait of the Libran is greatly admired by the Capricorn.
较之昂贵的礼物和甜言蜜语，诚实对摩羯女来说更为重要。
Honesty is what she yearns for, not costly gifts and sweet quotes.
走近一个摩羯女，你会发现她是如此努力，不断在生活中寻求尊重，安全感和名誉。
Go close to a Capricorn woman and you will find a hardworking person seeking respect, security and designation in life.
那是因为摩羯男比较保守，不喜欢与别人分享私人问题，即便是与他们最亲密的朋友。
This is because, he tends to be reserved and does not prefer sharing personal problems with others, not even to their closest friends.
无论通向顶端的道路如何艰难，摩羯女永远在为成功努力。
She will always strive for success, whatever is the path for reaching the top position.
摩羯男有着很大的野心，看上去强而实际，她正好能填补生活中的浪漫。
The Capricorn man appears strong and practical with an ambitious streak and she fills his life with romance.
今年，冥王星进入双子的摩羯宫，对双子座而言，很多跟别人合作的事情会变的更靠谱。
With Pluto having moved on into Capricorn, a lot of the major partnership issues you've faced will be lightening up.
务实的摩羯和不切实际的双鱼互补，看待一件事，一个会用实际的眼光审视，而另一个则会想像出完美生活的图景。
The practical Capricorn truly complements the dreamy Piscean! One looks at reality with a practical approach and the other sees a picture-perfect life.
摩羯的这种表现很容易让人误解为冷漠和硬心肠。
The quite demeanor of the Capricorn is easily misinterpreted as cold and hard hearted.
你可能很难去定义摩羯女是什么类型的人。
Defining the probable behavior of a Capricorn woman is very difficult.
双鱼男是非常乐意把所有注意力灌注于摩羯女一人身上的！
Pisces man would love to shower all the attention he can on the Capricorn woman!
如果你正在寻找一个能相伴一生的伴侣，那么摩羯男绝对是个不错的选择。
If you are looking out for somebody special with whom you prefer to spend your entire life, a Capricorn man is the one.
双鱼男是非常乐意把所有注意力灌注于摩羯女一人身上的！
A Pisces man would love to shower all the attention he can on the Capricorn woman!
现实里还是有许多了不起的摩羯和天秤的友谊，甚至爱情，能够证明这个结论是片面的。
There are some great Capricorn and Libran friendships and marriages that are exceptions and prove such theory wrong.
他们两个组成一个团队的时候，摩羯的高组织能力可以和天蝎天生的精明相配合。
These two work well as a team - Capricorn is highly organized and Scorpio has native shrewdness.
你会发现很少人像摩羯男那样志向远大。
You can find very few people who are as ambitious as Capricorn men.
懂安排善组织的摩羯对于狮子的冲动是既不理解也不赞成。
Ordered, organized Capricorn neither understands nor approves of Leo's exuberant impulsiveness.
摩羯男最鲜明的特点是善于承担责任，而别人可能认为这理所当然。
The most distinctive Capricorn personality is readiness to take blame on his head, which other people always take for granted.
摩羯无法理解天秤表现出来的轻率与奢侈，他们对于商业、金钱和工作方法的理解完全是两极分化的。
The importance they attach to business, money and work methods is poles apart. It is common to identify many a compatibility for Capricorn and Libra signs questionable in such a setting.
天蝎更具创造性，摩羯更加有耐心。
The Scorpio is more inventive, while the Capricorn is more patient.
懂安排善组织的摩羯对于狮子的冲动是既不理解也不赞成. 狮子宽容又健忘;
Ordered, organized Capricorn neither understands nor approves of Leo's exuberant impulsiveness. Leo forgives and forgets; Capricorn being the one who is slow to anger and seldom forgets.
这些事摩羯和双鱼配对的基本特征。
These are some of the basic compatibility traits between Capricorn and Pisces zodiac signs.
天蝎的占有欲对于摩羯来说是安全感。
商场上是又一个摩羯与天秤无法协调的地方。
In the case of a business partnership or understanding, it is next to impossible for the Capricorn to handle the frivolous and extravagant Libran outlook.
商场上是又一个摩羯与天秤无法协调的地方。
In the case of a business partnership or understanding, it is next to impossible for the Capricorn to handle the frivolous and extravagant Libran outlook.
应用推荐