在澳大利亚,有一群雄蜂随香寻源,强占了一株王蜘蛛兰。
Following a perfume trail to its source, male wasps in Australia ravish a king spider orchid.
不晓得为了什么,可能有一群人清醒了,郁金香在一次交易中无法保持以往的高价钱。
For some unknown reasons maybe a group of people suddenly realised the madness tulips failed to command the usual inflated prices in a gathering.
春天开的花可香了,有迎春花、玉兰花、桃花等等,它们引来一群又一群的蝴蝶和蜜蜂。
Spring flowers are good, there are spring flowers, Magnolia, peach and so on, they attracted throngs of butterflies and bees.
利用算术加权平均数法(UPGMA)对香果树居群进行聚类,结果9个居群可分成浙江省内和省外两大类群。
Using unweighted pair group method with arithmetic average (UPGMA), 9 populations of Emmenopterys henryi were clustered into two groups, inner-province group and outer-province group.
一小束素净的铃兰和周围群艳的玫瑰、水仙、郁金香、白头翁相映成趣。
A tiny bunch of lilies contrasted sharply with the vivid roses, daffodils, tulips and anemones that surrounded it.
川中地区香溪群中的产层主要与裂缝有关。
The reservoirs in Xiangxi Group are mainly related to fractures.
结果:木本自然群中香豆精成分含量较高。
RESULTS: The content of coumarin was higher in woody than in herbal.
川中香溪群储层普遍具低孔、低渗特性,大部分井只有通过压裂改造,才能获得商业开发价值。
Xiangxiqun Formation generally has the characteristic of low bore and low permeability in Chuanzhong oil field By fracturing reconstruct, most of Wells have acquired the business value.
两个居群连香树果实长度和宽度显著相关,而种子数与果实长度和宽度均不存在显著相关。
The length of fruit in two populations was markedly correlation to its breadth, and the amount of seed was not markedly correlation to its breadth or length.
在各地多次举办个展及与当地艺术家合作的群展,包括在红门画廊,东廊艺术,香格纳画廊以及上海美术馆和多伦现代美术馆的展出。
Since then he has exhibited widely in China, with galleries such as Red Gate Gallery, Eastlink and Shanghart, and has exhibited at Shanghai Art Museum and Duolun Art Museum.
高危患者可能需应用香豆素类或达比加群,而且我非常确定的一点是,需交替使用这两种药物进行抗凝治疗。
Patients who are at high risk probably need to be on Coumadin or dabigatran and definitely I think we are going to use those two agents interchangeably.
榛名山是群马县的风景名胜,山脚下的伊香保温泉更是全国闻名,大大小小的温泉旅馆遍布其间。
Haruna is a Gunma Prefecture Landscape Attractions, mountain at the foot of Ikaho Onsen is nationally renowned for its large and small hot springs hotel throughout the meantime.
第十一站:从贝壳梁出发经戈壁绿洲香日德、班禅行辕,抵达都兰古墓群。(全程250公里)。
The eleventh step: Starts from Shell Beam pass through the desert oasis-Xiangride, Penchen Lama's divine position, then reach to Tubo Ancient graves. (the whole journey is 250 km).
第十一站:从贝壳梁出发经戈壁绿洲香日德、班禅行辕,抵达都兰古墓群。(全程250公里)。
The eleventh step: Starts from Shell Beam pass through the desert oasis-Xiangride, Penchen Lama's divine position, then reach to Tubo Ancient graves. (the whole journey is 250 km).
应用推荐