目的评价不横断颈前肌群行甲状腺大部切除术在临床应用中的优缺点。
Objective: to evaluate the clinical outcome of subtotal thyroidectomy by an approach without transection of anterior cervical muscle group.
方法回顾性分析192例采用不横断颈前肌群与168例采用横断颈前肌群行甲状腺大部切除术病人作对比分析。
Methods: 192 patients who underwent subtotal thyroidectomy by an approach without transection of anterior cervical muscle group were retrospectively analyzed.
你得意、你失意，你兴奋、你压抑，你成功、你失败，你群行、你独在，你选择还是勉为其难，都可从这本书里找到答案。
You may find your way out in this book no matter whether you are disappointed or pleased, excited or depressed, successful or failed, in a group or alone, able to manage or contriving with difficulty.
将之称赞为“高效”“简化”是委婉之辞，更不必说这还有点令人毛骨悚然（一群行私刑的暴民就能进行高效的决策，但没人希望推广这种模式）。
Praising this as “efficient” or “streamlined” is a euphemism, not to mention slightly creepy (a lynch-mob makes streamlined decisions, but nobody wants to copy that).
更糟糕的是，要创造足够多的佣金满足这样一大群投行，募集规模会很紧张，而价格会被拉低。
Worse still, to generate the amount of commissions needed to satisfy such a large pool of Banks, the offering size may be stretched and the price diminished.
据说郊外住着一个会行神迹的哈吉，故此他的家成了一个朝觐的中心，聚集了一大群有病的人。
The Haji who lived at the outskirts of the town was said to perform miracles, so his home was a center of pilgrimage for large crowds of sick people.
自从发现了法国“不二价”(Monoprix)超市现金保管系统的一个缺陷后，这群颇有创造力的窃贼就开始大肆行窃。
The innovative group of bandits found a weakness in French supermarket Monoprix's system of storing cash, and have been exploiting it ever since.
EngineYard的第二集群很快就被塞满了，第三集群正在建设中。新客户需要在等待列表中等上几周才行。
Engine Yard's second cluster filled up fast, and a third is under construction, with new customers currently being placed on a multi-week waiting list.
一群劫匪在Mare Street街上闯进一间Boots眼镜行，捣毁了墙上的展示架，抓了一大把眼镜仓皇而逃。
A group of looters smashed their way into a Boots optician in Mare Street, wrenched shelves off the wall and made away with fistfuls of spectacles.
有一群动物（包括了人类与其他现存旧世界的灵长类祖先）变成了昼行性动物，散布到森林里头，并将果实纳为重要的食物。
One group—among which were the progenitors of humans and the other Old World primates living today—took up a diurnal life, spread out into the trees, and made fruit an important part of their diet.
行胚胎干细胞注射的退变椎间盘中出现了新生脊索细胞群。
New notochordal cell populations were seen in degenerated discs injected with ESCs.
苏育群会长、郑雅宁秘书长会见来访的台北进出口商业同业公会秘书长黄俊国一行。
Su Yuqun, Chairman of CCPIT Xiamen and Zheng Yaning, Secretary-General of CCPIT Xiamen met with Huang Junguo, Secretary-General of Importers and Exporters Association of Taipei.
偏移图像被套用在帧上，其中同一群组中的每个帧的每一行的偏移图像用相同的极性显示。
The offset pattern is applied on the frames, wherein the offset pattern is displayed at the same polarity in the same column of each frame in the same group.
现在大家知道，冥王星及其卫星们只是被称作柯伊伯带的天体群中较大的例子，和太阳系其他行星不同，不是其所在区域的唯一行星。
Instead of being the only planet in its region, like the rest of the Solar System, Pluto and its moons are now known to be just a large example of a collection of objects called the Kuiper Belt.
来自《吸血鬼猎人D》的创作者菊地秀行的最新电影作品，讲述了一群小学生神秘失踪，但却在35年后的一个雨天再次出现！
From the mind of "Vampire Hunter D" creator Hideyuki Kikuchi comes a new film about a group of children that dissappears, only to return one rainy day 35 years later!
然而，仅在特定患者群中对该评分方式进行了验证，如行手术切除患者，此类人群仅代表少数HCC患者。
However, the score has only been validated in a specific population of patients, i. e. candidates for surgical resection, which represents a minority of HCC patients.
徒八6群众听见了，又看见腓利所行的神迹，就同心合意地注意他所说的话。
Acts 8:6 and the crowds gave heed with one accord to the things said by Philip as they heard and saw the signs which he did.
一个女出租车司机——在一大群男伙伴中唯一干这一行的女性。
A woman taxi driver - the only woman, for that matter, among a large crowd of her male counterparts.
一群不死之身的傀儡兵，让鸣人一行人陷入苦战。
Puppet of a group of immortal soldiers, to Naruto, a pedestrian into a bitter struggle.
最后一行与前面数行拙劣的诗句相比，显得鹤立鸡群，老师有一种似曾相识感。
In this last line so incongruously good on the heels of its outrageous precursor the teacher sensed a familiar ring.
第一行说明了辅音音群的情况，第二行是词尾辅音省略的情况，第三行给出的是词尾辅音需要表示的情况。
The first line illustrates consonant clusters, the second line shows ending consonants that are omitted, and the third line gives examples of ending consonants that are written.
《都市侠盗》类似现代版的罗宾汉与《十一罗汉》的综合体，讲述了一群各怀绝技的飞天大盗行侠仗义的故事。
"City Grand Theft Auto" like a modern version of Robin Hood and "Ocean" s Eleven, "the complex, about a group of stunt flying thief Face chivalric story."
2008年3月最好的每日一图。一群巴布亚企鹅排成一行为了第一次泰然自若的跳进海洋。
Photo of the Day: Best of March 2008 Poised to plunge belly-first into the ocean, a colony of gentoo penguins lines up for a dip.
在指定工作区域内，以生兴行现有的涂料油墨客户群为基础，用商业和技术手段提高现有产品和未来产品的销售。
To promote sales for Sang Hing Hong existing and future product ranges on a commercial and technical basis to an established customer base in the ink and plastic industry in a designated territory.
在指定工作区域内，以生兴行现有的涂料油墨客户群为基础，用商业和技术手段提高现有产品和未来产品的销售。
To promote sales for Sang Hing Hong existing and future product ranges on a commercial and technical basis to an established customer base in the ink and plastic industry in a designated territory.
应用推荐