这场秀是以一个女人对最棒的派对的寻找为主题松散的组织的。其中极具特色的是一个喷着人造血的喷泉、一架燃烧的钢琴，还有一群跳舞的男人。
The show, which is loosely organised around the theme of a woman's search for the ultimate party, features a fountain of fake blood, a burning piano and a host of dancing men.
本周，意大利国家电台播出第一集选媳妇真人秀。五个单身男人的妈妈需要从一群候选人中挑出未来儿媳妇。
Italy's state TV aired the first episode of a new reality show this week in which the mothers of five single men have to pick out prospective brides from a selection of candidates.
她的真人秀节目《寻找杜拉拉》正在北京的一间闷热的录影棚里录制最后一期节目。杨澜正在指导一群女大学生观众。
It is the last day of taping for her reality show, New Girl in the Office, and in a sweltering Beijing studio, Yang is coaching an audience of college-age women.
让一大群互相陌生的年轻人挤在逼仄的空间里，却是真人秀节目的完美题材。
Having lots of young people who do not know each other trapped in a confined space is a perfect reality-TV format.
这个节目给人的感觉与其说是脱口秀倒不如说是一群充满热情知识分子的对话。
The program feels much more like a conversation between enthusiastic intellectuals than a talk show.
流行歌手嘎嘎小姐、3D（电影）、“大萧条”、MTV真人秀节目《泽西海岸》和节目中的一群意裔美籍年轻男女的称号Guidosand Guidettes也进入了2010年榜单。
Pop singer Lady Gaga, 3D (as in movies), the "great recession, " MTV reality show "Jersey Shore" and its Italian-American young Guidos and Guidettes also made the 2010 list.
流行歌手嘎嘎小姐、3D（电影 ）、“大萧条”、MTV真人秀节目《泽西海岸》和节目中的一群意裔美籍年轻男女的称号Guidosand Guidettes也进入了2010年榜单。
Pop singer Lady Gaga, 3D (as in movies), the "great recession," MTV reality show "Jersey Shore" and its Italian-American young Guidos and Guidettes also made the 2010 list.
那种仅靠一个人的力量就能改变整群人的做法是异想天开，即使是bloggerGuy或是Oprah这样的脱口秀主持人也做不到。我觉得这一点是勿庸置疑的。
The idea that a single influential individual (even a blogger like Guy or a talk show host like Oprah) can individually change the herd is crazy, and I don’t think anyone has argued that.
这项研究的对象都是参加过品斯基“爱情专线”广播节目的名人，研究发现电视真人秀中的明星们是名人中最为自恋的一群人。
The study, whose subjects were all celebrities from Pinskys Loveline radio show, found that reality TV stars were the most narcissistic of all celebrities.
来自《吸血鬼猎人D》的创作者菊地秀行的最新电影作品，讲述了一群小学生神秘失踪，但却在35年后的一个雨天再次出现！
From the mind of "Vampire Hunter D" creator Hideyuki Kikuchi comes a new film about a group of children that dissappears, only to return one rainy day 35 years later!
从1995年起，胡秀群开始在全国各地举办的武术大赛上崭露头角，并取得优异成绩，深受武林同仁的好评。
Since 1995, Hu began to show groups around the country on a budding martial arts competition held, and achieved outstanding results, received by the martial arts colleagues.
骆宾基是“东北作家群”的后起之秀，但却表现出不俗的创作实力。
Luo Binji, who has shown his great strength on writing creation, is a coming man in the group of Northeast Chinese Writers.
这笔罚款涉及111个电视台——于2004年播发了一段哥伦比亚公司制作的《敲击秀》(hitshow)、《寻人密探组》(WithoutaTrace)的情节，它描述了一群少年的纵酒狂欢。
The fine fell on 111 television stations that, in 2004, had broadcast an episode of CBS 'hit show "Without a Trace" that depicted an orgy involving teens.
阿德巴约在下半场错过了几个机会之后，受到一小群球迷的辱骂，但是球迷记住是纳斯里的处子秀上的处子进球。
Adebayor was the target of abuse from a small section of fans after missing several chances in the second half of a match that will be remembered for Samir Nasri's match-winning goal on his debut.
他们震撼了全世界，但随着全球9个为气候转变而举行的表演秀结束、场地清理工作开始之际，不少人怀疑空群而出的明星到底有多大作为。
They rocked the world, but as the clean-up at nine climate change gigs around the globe begins, many wonder if the galaxy of pop stars did much to change it.
他们震撼了全世界，但随着全球9个为气候转变而举行的表演秀结束、场地清理工作开始之际，不少人怀疑空群而出的明星到底有多大作为。
They rocked the world, but as the clean-up at nine climate change gigs around the globe begins, many wonder if the galaxy of pop stars did much to change it.
应用推荐