悲剧的一群是黑人自由民，有着被乔治·华盛顿下令重新变成黑奴的危险。
One tragic group were the black freedmen, in danger of being re-enslaved on the orders of George Washington.
回想当初，这群苗民都是战士——一项由中情局支持、长达15年的美国保密行动的秘密战士。
Back then, the Hmong were fighters—secret fighters in a 15-year covert US operation backed by the CIA.
48岁的姚民林是平遥土著，最近的一个下午，他带着一群外国参观者游览古城。 “城里的老一辈都伤心不安。
The older people of the town were sad and upset, ” said Yao Minlin, 48, a native of Pingyao who led a couple of foreign visitors through the alleyways one recent afternoon.
位于菲律宾南部的一组群岛，与民大那峨岛西南部被狭窄的巴锡兰海峡所分隔。巴锡兰岛是这个岛群中最大的一个。
A group of islands in the southern Philippines separated from southwest Mindanao by the narrow Basilan Strait Basilan island is the largest island in the group.
巴锡兰群岛：位于菲律宾南部的一组群岛，与民大那峨岛西南部被狭窄的巴锡兰海峡所分隔。巴锡兰岛是这个岛群中最大的一个。
A group of islands in the southern Philippines separated from southwest Mindanao by the narrow Basilan Strait. Basilan island is the largest island in the group.
而神应许的拯救者，就是从这一群余民中出来的，这位救主完全遵守神的约，祂所作的完美无瑕，而祂亦看顾一切受苦和受欺压的人。
And from that remnant came the promised deliverer, the Savior who would perfectly keep God's covenant, doing right in all things and caring for all who suffered and were oppressed.
将这3大民系人群的单倍群分布情况与河南太行山人群和南方原住民族人群进行比较分析。
We compared haplogroup distribution in the 3 ethnic populations with that in the Taihang Mountain population and the southern natives.
大卫看见灭民的天使、就祷告耶和华、说、我犯了罪、行了恶。但这群羊作了甚么呢。
When David saw the angel who was striking down the people, he said to the LORD, "I am the one who has sinned and done wrong. These are but sheep."
钟跃民、周晓白、袁军、张海洋、李援朝、郑桐、宁伟、罗芸等一群自命不凡的年轻人以他们对待生命的热情在那个年代挥洒着他们的浪漫；
A group of self-glorified teenagers like Yaoming Zhong, Xiaobai Zhou, Jun Yuan, Haiyang Zhang, Yuanchao Li, Dong Zheng, Wei Ning, Yun Luo splashed their romance with their passion for life;
钟跃民、周晓白、袁军、张海洋、李援朝、郑桐、宁伟、罗芸等一群自命不凡的年轻人以他们对待生命的热情在那个年代挥洒着他们的浪漫；
A group of self-glorified teenagers like Yaoming Zhong, Xiaobai Zhou, Jun Yuan, Haiyang Zhang, Yuanchao Li, Dong Zheng, Wei Ning, Yun Luo splashed their romance with their passion for life;
应用推荐