大多数的书籍在出版前都需要经过一群“看门人”——代理、编辑、市场营销部门等等。
Most books have been through a number of gatekeepers before being published—agents, editors, marketing boards, and so on.
每一个人格——不论是比利还是莎利——都共用同一群人格代理以及同一群执行者和行为模块，却产生出显著相异的角色。
Each personality — Billy vs. Sally — USES the same pool of personality agents, the same community of actors and behavior modules to generate visibly different personas.
举个例子，当你的网站客户群是定位于父母和孩子时，你就需要充分考虑到两个不同群里的使用行为。系统的相同之处是对于采购代理商的销售人员之间的连接。
The same would be true for a system aimed at connecting purchasing agents with sales staff.
然而，这位应用科学院的创立者兼专利代理律师却经常在一群发明家中找到了自我，不管老少，他们都会对他进行拜访。
But the founder of the Academy of Applied Science, and the patent lawyer, regularly recognised himself in the inventors, old and young, who came to see him.
1990年代末，她以网景公司代理人的角色，竭力把比尔·盖茨及其同伴描绘成一群贪得无厌的恶棍。
As an attorney who represented Netscape in the late 1990s, she was instrumental in painting Bill Gates and company as overeager bullies.
苹果公司继续保持增加自己虚幻时尚的前沿，同时通过产品渠道和一群客户服务代理人。
And Apple keeps adding more of its own airy and fashionable outposts, complete with live product tutorials and throngs of geeky customer-service agents.
我们是一家很好的代理机构，因为我们有一群训练有素的推销员。
We can be a good agent because we have a group of well trained salesmen.
联邦贸易委员会不久前曾起诉了一群对比较和折扣广告进行限制，从而损害了消费者利益的汽车代理商。
The FTC recently charged a group of auto dealers with restricting comparative and discount advertising to the detriment of consumers.
ACO算法本质上是一个多代理系统，在这个系统中单个代理之间的交互导致了整个蚁群的复杂行为。
ACO algorithm is basically a multi agent system where low level interactions between single agents result in a complex behavior of the whole ant colony.
规则是一群绅士们的盟约，只要销售代理商照做就可以得到一笔奖金。
The rules are a set of gentlemen 's agreements, which grant the sales representative a BONUS as long as he makes the deal.
既然销售部就是一个楼盘的代理人，那么风格就应该满足目标客户群所期望的。
Since it is a reflection of the entire package building project, sales centers should represent the finished product;
既然销售部就是一个楼盘的代理人，那么风格就应该满足目标客户群所期望的。
Since it is a reflection of the entire package building project, sales centers should represent the finished product;
应用推荐