即将和一位单亲妈妈美香结婚，但是平井却非常烦恼。
她说已有明显的迹象表明美香可能怀孕了，但谁都不敢肯定。
She said there had been strong evidence that Mei Xiang might be pregnant, but no one was sure.
美国华盛顿·史密斯学会国家动物园的志愿者们记录着大熊猫美香的一举一动。
Volunteers record the behaviour of Mei Xiang at the Smithsonian National Zoological Park in Washington DC.
此外，动物园的科学家们开始监测美香，以确定成热时，使他们能够再次开始繁殖过程。
Meanwhile, zoo scientists have started monitoring Mei Xiang to determine when she goes into heat so they can begin the breeding process once again.
美香要文安上楼装热水器，文安趁机把手机放在思琪的房间里，好让张扬“夫妻团聚”。
Wen An takes the opportunity to leave his mobile phone in Siqi's room, to allow the couple to 'reunite'.
熊猫宝宝泰山在华盛顿特区的史密斯国家动物园庆祝过一岁生日后，第二年就和妈妈美香登上了国家地理杂志封面。
A year after his celebrated birth at the Smithsonian National Zoo in Washington, D.C., panda cub Tai Shan appears on the cover of National Geographic with mother Mei Xiang.
2013年，大熊猫“美香”在华盛顿国家动物园生下了“宝宝”。她是2005年以来该动物园首只存活的熊猫幼崽。
A giant panda named Mei Xiang gave birth to Bao Bao at Washington's National Zoo in 2013. She was the zoo's first surviving panda cub since 2005.
酒美饭亦香。
啊，那里是多么香，多么美啊！
树荫中，马克斯和恩格斯的塑像正“窥视”着我们。阳光透过香柏，斑斑驳驳洒落在这些图腾：曾经的集体农庄的首领和殉道者的塑像上，散发着迷人而诡异的美。
Glimmers of sunlight pass through the cedars, dappling totemic statues to collective farm chiefs and partisan martyrs: it's both fascinating and oddly beautiful.
跷脚牛肉是乐山的非物质文化遗产，汤汁醇厚，味美鲜香，老汤翻滚之下，加之菜品，牛肉、白肚、毛肚、肺片、脑花等，随烫随食。
Foot beef is Leshan's intangible cultural heritage, mellow soup, taste delicious, soup and roll, dishes, beef, duck, white belly, lung, brain, as with hot food.
殉也的青梅竹马美月因为嫉妒总是欺负佳音，这是香椎由宇第一次演绎一名坏女人。
Taipei Story of martyrdom is also on the United States because of bullying, jealousy always good news, this is by Yu Kashii deduction for the first time a bad woman.
殉也的青梅竹马美月因为嫉妒总是欺负佳音，这是香椎由宇第一次演绎一名坏女人。
Taipei Story of martyrdom is also on the United States because of bullying, jealousy always good news, this is by Yu Kashii deduction for the first time a bad woman.
应用推荐