美海岸警卫队表示，他们已派出调查者验证原油是否已经开始触及路易斯安那州海岸线。
The Coast Guard said it had sent investigators to confirm whether crude oil had begun to wash up on parts of the Louisiana shoreline.
美海岸警卫队表示，他们已派出调查者验证原油是否已经开始触及路易斯安那州海岸线。
The US Coast Guard said it had sent investigators to confirm whether crude oil had begun to wash up on parts of the Louisiana shoreline.
当初在路易斯·阿姆斯特朗球场开启美网之旅时，他的最初目标只是打入第二周。
Del Potro's initial goal was to make it into the second week.
这个名字在人们的记忆中常常和梅里韦瑟·刘易斯这个人联系在一起，这是一个曾在1803年纵横在美属路易斯安那州土地上的探险家。
It's a name most often associated with Meriwether Lewis, one of the explorers to set off across the Louisiana Purchase in 1803.
有人选购阿尔·曼尼服装，有人要吉美朱出品的鞋子，或者是路易斯·威登手袋。
Some are shopping for Armani suits, others for Jimmy Choo shoes or Louis Vuitton handbags.
自然之美易被忽略，但不会被路易。施华兹伯格的镜头忽略。
Nature's beauty can be easily missed - but not through Louie Schwartzberg's lens.
自然之美易被忽略，但不会被路易。施华兹伯格的镜头忽略。
Nature's beauty can be easily missed - but not through Louie Schwartzberg's lens.
应用推荐