创造完美的规律与直线，是非常困难的。
Creating perfectly regular patterns with straight lines is extremely difficult.
所以，美的规律是人类劳动实践的规律之一。
So the law of aesthetics is one of the laws of labor practice of the humans.
马克思提出了人按照美的规律来塑造的思想。
Marx advanced a thought of portraying individuals with the law of aesthetics.
由此，“美的规律”的审美之维是一种必要的维度。
Therefore, the aesthetic dimension of "the laws of beauty" is necessary.
可以说，按照美的规律进行教学是教学的最高理想。
It can be said that, carries on the teaching according to the beautiful rule is the teaching highest ideal.
可以说，按照美的规律进行教学是教学的最高理想。
So we can say, teaching according to the law of beauty is a tiptop ideality of teaching.
现代美的生活方式既要符合美的规律，又要遵循基本的哲学原则。
The lifestyle of modern beauty should not only accord with the law of beauty, but also keep to the philosophical principle.
我宣告祢的平安、祢的恩典、祢的怜悯和祢完美的规律进入这办公室。
I speak Your peace, Your grace, Your mercy, and Your perfect order into...
在具体的教学内容和环节上，必须按照美的规律来对课堂教学进行设计。
It is essential to design class teaching aesthetically in concrete teaching contents and aspects.
人在按着“美的规律”塑造物体的同时也历史地塑造着自己的审美心理结构。
People shape both the objects and their own aesthetic mental structure according to the aesthetic law.
而这些原则都必须遵循一个美的规律，如：对比、平衡、乐趣、协调、统一等。
While these principles should follow aesthetic laws, for instance, contrast, balance, interest, harmony and uniformity.
这四个方面的综合体现出设计美的规律，而这个规律就存在于人的客观活动规律之中。
All the four aspects manifest the design beauty's law which depend on the law of human's objective activity.
它不仅在形象思维上解决装饰造型的基本问题，而且能够全面遵循艺术形式美的规律。
It has not only solved the basic problems of decoration pattern in the aspect of imagery thinking, but fully follows the aesthetic art rules.
20世纪下半叶，出自马克思早年著作的“美的规律”问题曾引起我国美学界热烈争论。
In the later half of the 20th century, the problem of "the law of beauty" arising from Marx 'early work caused a heated argument in the aesthetic circle.
中国当代艺术审美理想的重建就是要求中国作家和艺术家精神寻根，按照美的规律创造。
The rebuilding of aesthetic ideals of modern art requires the Chinese writers and artists to seek for spiritual root and create in accordance with aesthetic law.
美育是人类美化自身的学科，是人类认识世界并按照美的规律改造世界、改造自身的重要手段。
Aesthetics is a discipline that enables human beings to appreciate the beauty, and it is a device by which human beings get to know, and to adapt to the world in light of their aesthetic values.
公文作为审美客体应按照美的规律来创造，一篇优秀的公文其语言应符合文中所述的审美特征。
As an aesthetic object, the document should be composed according to the aesthetic laws. Its language should be in accordance with the aesthetic characteristics.
论争的焦点是“美的规律”究竟是一种客观存在的客观规律，还是一种生产过程中的创造规律。
The focus of controversy is that the law of beauty is whether a kind of objective law in the nature on earth or a kind of creative law in the production.
“美的规律”是马克思基于对人类社会生活的理解，从人类学角度提出的一个重要的美学思想。
During sixty years of Chinese contemporary Marxist aesthetic development, there have been three times great controversies about the study of the law of beauty.
这是从人的生命活动的本质出发，在动物与人的生产的比较中，来考察美的产生，揭示美的规律。
Starting from the nature of human activities, Marx observed the production of beauty and disclosed the law of beauty through a comparison between the production of human beings and that of animals.
本文从六个方面阐述了地图形式美的规律性，最后进一步说明了其规律性与增强地图美感的关系。
The paper at first describes the low of the formal beauty of the map from six sides and then explains the relation between the low and the improvement of the map's beauty.
“按照美的规律来建造”是马克思在《1844年经济学-哲学手稿》中提出的一个重要理论命题。
"Build according to the aesthetic law" is an important theory proposition that Marx puts forward in "Economics - Philosophy Manuscript of 1844 years".
在设计美学的范畴中，我们需要的是形式中的美的规律与法则- - - - - - -形式美。
In the category of aesthetic design, we need rules and principles in form — the beauty in form.
技术美是自然科学在机械化大生产下与美的规律紧密联系的产物，与传统手工技术之美有质的区别。
The Technologic beauty which is different in every respect from that of traditional handicraft is the result of tight link between mechanized production and law of beauty.
其中影响最大的一种观点认为，美的规律是两个“尺度”的统一，也就是合规律性与合目的性的统一。
One of the most influential views is the unity of both rules, that is, the unity of conforming with the regularity and the purposefulness.
人的劳动、劳动的两个尺度是“美的规律”的基础，但是由此却得不出两个尺度就是“美的规律”的结论。
Man's labor and the two measures of labor are the foundation of beauty's rule, but from this, no result can be obtained that the two measures are the beauty's rule.
通过对游戏精神的探讨，对艺术的游戏精神与艺术规律内在联系的梳理和描述，可以更好地掌握艺术的美的规律。
Through the discussion of the game spirit, through combing and describing the game spirit and artistic law inner link to art, we can grasp the beautiful law of art better.
1990年代关于《巴黎手稿》尤其是“美的规律”的重新讨论，集中体现了以上思维模式对于美学研究的局限。
The re-discussion in 1990 on Paris Manuscripts, particularly on "Law of Beauty", sufficiently revealed the confinement of the above-mentioned thinking to aesthetic study.
进行平面设计创作，就要遵循设计艺术的原则，而这些原则都必须遵循一个美的规律，如：对比、平衡、乐趣、协调、统一等。
In graphic creation and design, there are principles of the art, which follow a law of beauty, including contrast, balance, interestingness, harmony, and unification.
进行平面设计创作，就要遵循设计艺术的原则，而这些原则都必须遵循一个美的规律，如：对比、平衡、乐趣、协调、统一等。
In graphic creation and design, there are principles of the art, which follow a law of beauty, including contrast, balance, interestingness, harmony, and unification.
应用推荐