他的故事通常有一个美满的结局。
这，或许真的是一个美满的结局。
最后他们以一个美满的结局在一个冬天结婚了。
At last they ______ ________ in a winter ______ a happy ending.
然而，所有的这些因素不必然会使得欧洲有一个美满的结局。
Yet all these elements do not have to lead to a happy ending for Europe.
没有人能回到过去改变不好的开局，但任何人可以从现在开始创造一个美满的结局。
No one can go back and change a bad beginnings, but any one can start now and create a successful ending.
除了敬拜之外，他们也向神重新承诺他们愿意遵守神的律法。对于重建计画来说，那是一个幸福美满的结局。
Besides this worship, they kept their promise to be obedient to God's Law, indeed a very happy and healthy conclusion of this rebuilding project.
在《蝎子与青蛙》的故事中，蝎子本可以骑在青蛙背上过河，但是途中它却用毒刺刺了青蛙，使得彼此都淹死了。而这个故事却有一个美满的结局：两只勇敢的动物冰释前嫌，共度难关。
But whereas in the fable the scorpion stings the frog causing them both to drown, this story had a happy ending as the two plucky animals put aside old differences to fight the elements.
这部电影具有好莱坞式的美满结局。
我的爷爷奶奶喜欢结局美满的故事。
这样的高价希望能够给新人们换来美满的爱情结局。
其实，最初的法语版本里，夏尔·佩罗笔下的结局并不美满。
But in fact, the original French version (by Charles Perrault) of the tale was not quite so nice.
即使最后投入了使用而且效果非常好，得到回报的延迟也非常大，而这可能会让IT部门在等待“电影”最后的美满结局的过程中感到十分难熬。
Even if they eventually use it and love it, that's a lot of delayed gratification, which the it department might find difficult to endure while waiting for the big payoff at the end of the "movie."
那些有着美满结局的勇士的故事。
我最喜欢美满结局的影片。
一些网友拼出了幸福美满大结局的图片，称装载鹅的摩托车出了故障，最终两只鹅幸福地在一起了，并孵出了很多小鹅。
Some pieced together a happy-ending picture saying that they eloped after an accident happened to the motorcycle and lived happily after with many children.
孩子们喜欢结局美满的故事。
你可能一气之下想要扔掉婚戒，但千万别——因为对于这样的悲剧可能会有一个美满结局。
While you might be tempted to throw your wedding band out the window, don't - there could be a happy ending to your tragedy.
原著小说的结局似乎颇为圆满：“好女孩”和她的初恋在一起，过上了“幸福美满”的生活。
The original novel which the movie is based upon ends seemingly positively: The "good" girl settles down into a "good" life with her first love.
我可能是这里最诚实的那个人了，一个在度蜜月的男人却爱上了新娘以外的人，还能拥有一个美满幸福的结局？我可不这么认为。
I've got to be honest here. I don't think it's possible for a guy to go on his honeymoon, fall in love with another woman and have it all end happily.
那段日子是我生命中的黑暗时期，我也不知道会出现后来媒体称为童话般的美满结局。
That period of my life was a dark one, and I had no idea that there was going to be what the press has since represented as a kind of fairy tale 16 resolution.
那段日子是我生命中的黑暗时期，我也不知道会出现后来媒体称为童话般的美满结局。
That period of my life was a dark one, and I had no idea that there was going to be what the press has since represented as a kind of fairy tale 16 resolution.
应用推荐