在此次地震发生数小时前，另一场地震所引发的海啸袭击太平洋上的萨摩亚群岛及美属萨摩亚，造成至少100人死亡。
The earthquake came hours after another quake triggered a tsunami that left at least 100 people dead on the Pacific islands of Samoa and American Samoa.
在周三，美如天堂的印度洋塞舌尔岛的沙滩上，来这里度蜜月的新婚妻子不幸目睹了她丈夫被鲨鱼袭击致死的情景，警察如是说。
A shark attacked and killed a British tourist as his newlywed wife looked on from a beach in the Seychelles Indian island paradise where they were celebrating their honeymoon, police said Wednesday.
太平洋上分布着数千个大大小小的岛屿，美拉尼西亚、密克罗尼西亚和波利尼西亚这三个地区即由这些岛屿组成。
Scattered across the Pacific Ocean are thousands of islands which make up three regions known as Melanesia, Micronesia and Polynesia.
在太平洋的美拉尼西亚群岛，是美与速度的象征。
A symbol of beauty and speed on the Pacific islands of Melanesia.
他们的一些DNA已经存在于生活在美拉尼西亚的人身上，那是一个太平洋区域，包括新几内亚和周边的岛屿。
Some of their DNA has survived in people in Melanesia, a region of the Pacific that includes New Guinea and the islands around it.
在西方黑色被视作服丧的传统颜色。但是在美拉尼西亚的太平洋群岛上，黑色象征着美和速度。
Black is the traditional color of mourning in the West. But on the Pacific islands of Melanesia, it's a symbol of beauty and speed.
但是在美拉尼西亚的太平洋群岛上，黑色象征着美和速度。
But on the Pacific islands of Melanesia, it's a symbol of beauty and speed.
太平洋牡蛎具有体型大、生长快、味美、产量高、适应性强等优点，是浅海养殖的优良品种之一。
Pacific oyster is one of improved varieties in shallow aquaculture with great body weight, good growth, delicious taste, high yield, and adaptability.
大多数的美藉华人住在太平洋和大西洋沿岸的城市。
Most Chinese-Americans live in cities on the Pacific and Atlantic coasts.
中太平洋东部：美属萨摩亚到列岛群岛与社会群岛，法属玻里尼西亚与皮特凯恩岛群。
Gazetteer Eastern Central Pacific: Samoa to the Line and Society islands, French Polynesia and the Pitcairn Group.
西承平洋大学（加利福尼亚）己改名为加州美拉玛大学。
PWU (California) has since changed its name to California Miramar University (CMU).
这趟旅程是为了让他们一睹大苏尔（Big Sur）的陡峭风采，海岸线的曲折蜿蜒，太平洋一望无垠的湛蓝，神之国度那原始广袤的美。
It was a trip that was meant to show them the sheer magnitude of Big Sur, the jagged artistry of the coastline, the endless blue of the Pacific, the raw, wild beauty of God's country.
宾馆管理员甑洋美说，“圣诞套房是为那些想共度一个特别而难忘的圣诞节的情侣们专门准备的。”
"We made this special plan for couples who would like to have a special and memorable Christmas," said concierge Hiromi Koshikawa.
2012年3月31日，海尔完成了“四步走”的过程中，收购了三洋在东南亚成功(美通社亚洲，2012)。
On 31st March 2012, Haier finished its "four steps" process, acquired Sanyo in South Asia successfully (PRNewswire-Asia, 2012).
在中国，美地公司的产品均已进入家乐福、麦德龙、沃尔玛、太平洋百货、佰佳、普尔斯马特等全球著名的连锁超市。
In china meitis products are listed as leading merchandise at world-famous china-super markets like WALMART, METBO CARREFOUR, PACIFIC AND PARKN SHOP.
在中国，美地公司的产品均已进入家乐福、麦德龙、沃尔玛、太平洋百货、佰佳、普尔斯马特等全球著名的连锁超市。
In china meitis products are listed as leading merchandise at world-famous china-super markets like WALMART, METBO CARREFOUR, PACIFIC AND PARKN SHOP.
应用推荐