根据帕丁森的话,斯图尔特让每个人都因她的美而回头看她。
She looked so beautiful.”According to Pattinson, Stewart did turn heads — and for good reason.
就像现代美第奇,艺术的保护者一样,乔布斯帮助乔纳森·艾维迎来了他工业设计的文艺复兴。
There’s a streak of a modern-day Medici, a patron of the arts whose sponsorship of Jonathan Ie has ushered in a Renaissance for industrial design.
基于他的研究发现,哈尔·沃森倡导使用诸如青春痘特效药等流行的治疗痤疮的药物,而(美)食品及药物管理局却给予了其黑盒警告标签,他们认为其与抑郁和行为问题有关系。
Based on his findings, Halvorsen advocates for use of popular acne medications like Accutane, which was given a black-box warning by the FDA and has been linked to depression and behavioral problems.
从左至右分别是:主演《大地惊雷》的杰夫·布里奇斯、主演《社交网络》的杰西·艾森伯格、主演《国王的演讲》的科林·菲尔斯、主演《美错》的、主演《127小时》的詹姆斯·弗兰科。
From left are Jeff Bridges for 'True Grit', Jesse Eisenberg for 'The Social Network', Colin Firth for 'The King's Speech', Javier Bardem for 'Biutiful' and James Franco for '127 Hours'.
布莱克韦尔表示,这些不会着装的女星们应该像瑞茜·威瑟斯彭、妮可·基德曼、凯特·摩斯、斯嘉丽·约翰森、娜塔莉·波特曼和狄昂·华薇克等人学习,学习她们“不留痕迹的美和令人过目不忘的风格”。
Blackwell urged the women on his list to emulate the "effortless beauty and memorable style" of Reese Witherspoon, Nicole Kidman, Kate Moss, Scarlett Johansson, Natalie Portman and Dionne Warwick.
来自南加州大学的希瑟•威普弗利和乔纳森•沙美对发表在《柳叶刀》杂志上的这一研究报告做了评论。他们说,决策者试图对家庭实施激励手段,阻止在家中吸烟的行为。
Commenting on the findings in the Lancet journal, Heather Wipfli and Jonathan Samet from the University of Southern California said policymakers try to motivate families to stop smoking in the home.
一位斯坦福大学环境工程学院的咨询教授乔纳森·柯美(JonathanKoomey)说,直到数年前,事前还不会考虑服务器场所的问题。
Until a few years ago, the location of servers was an afterthought, says Jonathan Koomey, a consulting professor of environmental engineering at Stanford University.
艾克森必须带领通用汽车度过新车型“旱期”,直到2013款雪佛兰美宜堡(ChevyMalibu)上市。
Now he has to manage GM through a new model drought until the 2013 Chevy Malibu arrives.
罗伯特·帕丁森觉得克里斯汀·斯图尔特的新娘扮相“看上去不可思议的美”。
Robert Pattinson Thinks Kristen Stewart 'Looks Amazing' as a Bride.
在美宇航局的威尔金森微波各向异性探测器(WMAP)【3】所获得的数据中,这个算法在宇宙中发现有四个地区,它们标记出有着良好的研究前景。
In data from NASA's Wilkinson Microwave Anisotropy Probe (WMAP), the program found four regions in the universe that were flagged as promising.
美泰赋予了芭比更加现代的外表和一系列时尚服饰,并且正在进行一项新的市场推广活动,迪克森形容该活动为“俗气、有趣、很酷”。
Mattel has given the doll a more modern look, a range of fashionable clothing and is running a new marketing campaign that Mr Dickson says is "kitschy, fun and cool".
史密斯先生是梯思公司的远东贸易部经理,汤姆森先生是梯美思公司的工程师和设计师。
Mr Lin, Mr Smith, Mr Thompson. Mr Smith is the Manager of Far East Trade Department of Timex & Co. , Mr Thompson is the engineer and designer of Timex.
用户凯瑟琳·库克森写道,“照片美呆了!”
User Catherine Cookson wrote, "What a truly beautiful photo!"
妙美客公司的董事长兼首席执政官理查﹒德汤普森说,这家爱猫餐馆有两条主要规定:在进门的时候要检查,不允许带狗和猫薄荷进入。
Meow Mix President and CEO Richard Thompson said the feline-friendly restaurant has two main rules: no dogs and no catnip, which must be checked at the door.
本研究将会描述和分析以跨国公司为主导的马来西亚森那美有限公司国际化的进程(SDB)。
This study will describe and analyse the internationalisation process of a leading Malaysian-based MNC called Sime Darby Berhad (SDB).
纽约合伙人大卫·沃尔福森和丹尼尔·巴特菲尔德带领美邦的小组为伊藤忠做顾问。
New York partners David Wolfson and Daniel Bartfeld led Milbank's team advising Itochu.
在第一篇文章中,索伦森描绘了一年中不同时段的约塞米蒂瀑布之美。
In the first article, Sorenson describes the beauty of the Yosemite Falls at different times of the year.
所述的保护性杀菌剂为代森锌、丙森锌、代森联、福美双、百菌清中的至少一种。
The protective fungicide is at least one of zineb, propineb, thioneb, thiram and chlorothalonil.
非碳酸饮料产品有酷儿系列、美汁源果粒橙,雀巢柠檬茶、雀巢冰爽茶、茶研工坊茶,天与地矿物质水和水森活饮用纯净水。
Noncarbonated products include Qoo, Minute Maid, Nestea Lemon, Nestea Icy Rush, Modern tea Workshop, Heaven and Earth mineral water and Sensation pure drinking water.
生产所需的原料以及技术、设备、检测手段全部来自欧洲,秉承了美尔森团体传承百年的生产工艺。
Raw materials as well as technologies, equipment and testing methods needed for the production all come from Europe, adhering to the production techniques of MERSEN Group that has come down 100 years.
生产所需的原料以及技术、设备、检测手段全部来自欧洲,秉承了美尔森团体传承百年的生产工艺。
Raw materials as well as technologies, equipment and testing methods needed for the production all come from Europe, adhering to the production techniques of MERSEN Group that has come down 100 years.
应用推荐