1994年引入的《北美自由贸易协定》承诺到1995年美、墨两国的货车司机可在邻国边境各州自由行驶，到2000年可通行全国。
The North American Free-Trade Agreement (NAFTA), introduced in 1994, promised each country's lorry-drivers the right to roam freely in the other's border states by 1995 and nationwide by 2000.
美世公司（Mercer，一家人力资源公司）的MickThompson估计称大量联席CEO安排只是“权宜婚姻”，而非对共同生活做出深层承诺的结果。
Mick Thompson of Mercer, a human-resources consultancy, reckons that many dual-CEO arrangements are “marriages of convenience” rather than the result of a deep-seated commitment to cohabitation.
在以色列客人来访的情况下，奥巴马似乎给其承诺的美伊对话定下了一个粗略的最后期限。
With his Israeli guest at his side, Mr Obama appeared to set a rough deadline for his proposed dialogue with Iran.
美股小幅高开，G 20峰会承诺削减赤字，消费支出增长。
U.S. Stocks Advance on G-20 Deficit Pledge, Consumer spending.
美国联邦通信委员会本周发表报告称，美网络用户使用的宽带连接的实际下载速度，只有服务提供商当初承诺的一半左右。
The actual download speeds that broadband consumers get are about half of those promised by service providers, according to a report released this week by the US Federal Communications Commission.
出于这个原因，美华达严格遵守承诺的交货时间，并为产品质量的严格要求。
For that reason, AMIDA strictly adheres to promised lead times and sets strict requirements for product quality.
如果你在冬天里选择放弃，你就会错过属于你的春天的承诺，夏天的美力，秋天的收获。
If you give up when it's winter, you will miss the promise of your spring, the beauty of your summer, fulfillment of your fall.
明德美提供了一个低拥有成本和高品质的承诺，给经销商和顾客。
Minuteman offers a low cost of ownership and a high quality commitment to dealers and customers.
在火线有那么多的美功德物去盼望，变化将被看到，作为奠定石把你们带到承诺之地。
There is so much to look forward to, that the changes should be seen as merely stepping stones that take you to your promised land.
美无非是一个关于幸福的承诺。
异美公司承诺所有压模地坪色板均为实物拍摄，但由于器材、光线及显示等因素可能导致色差，最终颜色以实际送样为准。
EMEIT all colour boards are taken in kind, but due to equipment, light and display, and other factors may lead to color, the final color to the actual delivery of the sample shall prevail.
异美公司承诺所有压模地坪色板均为实物拍摄，但由于器材、光线及显示等因素可能导致色差，最终颜色以实际送样为准。
EMEIT all colour boards are taken in kind, but due to equipment, light and display, and other factors may lead to color, the final color to the actual delivery of the sample shall prevail.
应用推荐