多么美妙的生活啊，不是吗？
但如此美妙的生活有时会变得相当艰苦。
这个只在一两年之后的未来世界是一个美妙的生活之所。
The world, only a year or two into the future, was a wonderful place to live in.
多么美妙的生活！是啊，这就是为什么有很多人都渴望回到童年了。
Yeah, that's why there are so many people thirsting for return to the childhood.
回头想想，这种夸大其词的原因很明了：我们对精彩、美妙的生活已经厌倦。
Upon reflection, the reason for all this colossal-speak high boot is clear: We are bored with our fantastic, wonderful lives.
我认为它是一种荣誉，我有机会在那里学习，我真诚地希望我们能在我们的校园生活的美妙的生活！
I consider it to be a honor that I've got a chance to study here and I sincerely hope that we could live wonderful lives in our campus!
回头想想，这种夸大其词的原因很明了：我们对精彩、美妙的生活已经厌倦。我们现在想要的是未来之未来的东西。现在就要！
Upon reflection, the reason for all this colossal-speak is clear: We are bored with our fantastic, wonderful lives. We want the next-next thing now. Now!
她想到岸上生活，并渴望寻找真爱，于是她和一个“魔鬼”做了一笔“交易”，“出卖”了自己美妙的声音，或者干脆说就是“灵魂”。
She wanted to live onshore and find love so bad that she made a "deal" with a "devil" and "sells" her beautiful voice, or "soul" so to speak.
她自给自足的生活对许多现代人来说太美妙了。
你可以看到不同风格的建筑，在古老的废墟上欣赏美妙的日落，爬上高山，飞越海洋，或者坐在餐厅和酒吧里体验秘鲁人悠闲的生活。
You can see buildings in different styles, enjoy the fantastic sunset over the ancient ruins, climb the mountains, fly over the ocean, or sit in the restaurants and bars to experience Peruvians' relaxing life.
电影《美妙生活》中有一个这样的场景：一对幸福的夫妇即将搬进新家。
IN a scene from the film "It's a Wonderful Life", a happy couple is about to enter their new home.
得到许多答复后，原来的海报收到美妙的提示，以帮助改善他们的生活。
After many responses, the original poster receives wonderful tips to help improve their life.
奇异雄伟的山景、一流的餐馆、美妙的夜生活，很适合一家大小来玩。
The mountains are just fantastic, wonderful restaurants, wonderful nightlife, and a great family atmosphere as well.
我们总是希望时光能够倒流，让我们再次重温生活的那些美妙时刻和难忘的回忆，但是显然这依旧是个传说。
We wish to live those beautiful and unforgettable moments again by turning back time which is obviously still a fiction.
今天是美妙的全新体验，有那么多种可能，使你的生活如你所愿。
Today is a wonderful new experience, full of every possibility to make your life exactly what you want it to be.
我可以作证，依靠做自己喜欢的事来生活是件美妙的事。
I can testify that it's the most wonderful thing, to be able to make a living doing what you love.
我知道,我知道...我是一个理想主义者,这样的世界永远也不会存在.但是没关系.我可以接受世界现在的样子...同时,为我所拥有的这么美妙的一个世界表示感激.为我生活中拥有这么多这么棒的人(比如屏幕前的你)表示感激.通过我的这一行为,我的感激将会辐射到这个世界,从某种程度上说对它也会有所改善.
I can accept the world as it is … and at the same time, show my gratitude for what a wonderful world we have. And what wonderful people (such as you guys) are in my life.
不是所有的日子都田园诗般美妙，在路上的生活很艰辛。
Not that it was always idyllic: life on the road could be harsh.
如果你承认生活充满了美，那千万不要过于忙碌以致不能享受生活的美妙。
If you admit that life is full of beauty, be never too busy to enjoy the wonder of life.
如果你从来没有类似的经历，生活中让自己沉静片刻，或许能带给你同样美妙的体悟。
Having a time of stillness in your life can be similarly wonderful, if you don’t have it already.
另外，我依然是勒布朗詹姆斯，但你不是，我的生活很美妙，但是你的生活不咋样。
In other words, I'm still LeBron James, and you're not. My life is pretty great: yours kinda stinks.
但这同样也是件美妙的事，因为新的开始意味着没有束缚，没有阻止你去创造你想要的生活的羁绊。
It's also a wonderful thing, because a fresh start means you have nothing tying you down, nothing stopping you from creating the life you want.
它的寒冷让我们了然家之温暖的真正价值；它的美引人入胜；它的假期为我们生活带来美妙的魔力。
Its coldness allows us to understand the real value of family hearth warmth; its beauty charms; and its holidays introduce good magic into our lives.
去体验不同的生活方式，了解人性和团队精神，这是多么美妙的机会。
What a fantastic opportunity to experiment with a different way of life; to learn about human nature and group dynamics.
后来，她告诉妈妈那是她人生中最美妙的一个晚上，并且坚定的说，那才是像她这样一个聪明的女孩应该过的生活。
After one such evening, she tells her mother she had the best night of her life. She says it matter-of-factly, the way an intelligent teenager might if it were true.
你决不能那样想：比起生活中那么多美妙精彩的部分，你只配得到那少得可怜的喜悦。
Don’t think for a second that you deserve any less than the very best in life!
这里美妙的音乐、艺术和夜生活可以媲美欧洲其他创建完好的首都，但柏林却毫无它们的高消费和折磨人的通勤，她是一个拥有慵懒闲适的乡村气息的大都市。
Berlin has music, art and nightlife to rival Europe's more established capitals, but not their high costs and hellish commutes. It is a metropolis with the lazy charm of the countryside.
这里美妙的音乐、艺术和夜生活可以媲美欧洲其他创建完好的首都，但柏林却毫无它们的高消费和折磨人的通勤，她是一个拥有慵懒闲适的乡村气息的大都市。
Berlin has music, art and nightlife to rival Europe's more established capitals, but not their high costs and hellish commutes. It is a metropolis with the lazy charm of the countryside.
应用推荐