最近该网站引进了几部比较火的美剧，其中包括《绯闻女孩》、《生活大爆炸》和《尼基塔》。
They recently imported some hit episodes of American TV dramas, including Gossip Girl, The Big Bang Theory and Nikita.
在美地奇家族故乡，官僚盛行的地方，如此举动真是不赖的战术。马基雅弗利，达芬奇的一个朋友，签署了壁画合同。
That has always been a good tactic in the home of the Medicis and bureaucrats like Machiavelli, a friend of Leonardo's who signed the contract commissioning the battle mural.
巴塔菲的回忆已被贾马尔·哈肖吉（JamalKhashoggi）证实，拉登以前认识他，现在是沙特阿拉伯驻美大使图尔基·萨尔亲王的顾问。
Batarfi’s recollection is corroborated by Jamal Khashoggi, a former acquaintance of bin Laden’s who is now an adviser to Prince Turki al-Faisal, the Saudi Ambassador to the United States.
米哈伊尔·普罗霍洛夫周二将抵美，篮网队相信他将与Jay- Z一同赶往落基山脉抢下安东尼。
Mikhail Prokhorov is on his way to the United States on Tuesday, and the Nets believe he'll head to the Rockies with Jay-Z to sell Carmelo Anthony.
跻身排行榜前十位的城市还包括北卡罗来纳州的格林斯博罗、得美因、密尔沃基、波特兰和匹兹堡。该排行榜由《男性健康》杂志编撰。
Greensboro in North Carolina, Des Moines, Milwaukee, Portland and Pittsburgh, rounded the top 10 in the ranking by Men's Health magazine.
我也应该送给美屡一个基友之书。
这幅画完美地再现了落基山脉之美。
每一个棱角、每逐一道线条都是如斯完善，都在冷静解释兰博·基尼近乎原始的美。
Every corner, every line is so perfect, are almost silent Lamborghini original interpretation of the United States.
可抵抗自由基、抗老化、帮助吸收营养，改善静脉曲张与水肿现象，有美白的功效。
Graprsrrd Oil: Can resist the free radicals, help to absorb the nourishment, and have beautiful white of effect.
都市别致的设计巧妙地反映了美国科罗拉多州的自然之美，超大的窗户刺激与落基山脉的意见的眼睛。
Urban chic design subtly reflects the natural beauty of Colorado, and oversized windows thrill the eyes with Rocky Mountain views.
张美娟小姐毕业于香港中文大学，取得语文教育荣誉学士学位，并获朗文出版社及祟基书院颁发奖学金。
Miss Susanna Cheung attained her Bachelor of Education (Hons) in The Chinese University of Hong Kong and was awarded with scholarships from Longman and Chung Chi College.
俄罗斯驻美大使谢尔盖·基斯利亚克星期二否认莫斯科有影响美国大选的意图。
Russian Ambassador Sergei Kislyak denied Tuesday that Moscow has any intention of intervening in the U. S. election in any way.
以红实美草莓匍匐茎剥取茎尖，不同大小茎尖接种到不同配方的茎尖诱导培养基中。
Taking the stem points of the red solid beautiful strawberry, the different big and small stem points are vaccinated in the different formula stem point induction culture medium.
多效美白因子及维他命能快速渗入肌肤内层，捕捉破坏皮肤的自由基，从而防止肌肤老化。
The efficient whitening gene and vitamin can fast permeate skin to catch the free radical thus prevent skin from caducity.
为肌肤提供充足养份，有效对抗自由基，祛除暗黄肤色、美白肌肤。
Provide sufficient nutrition to skin, effectively fight against free radicels, improve yellowish and dark skin, beautify and whiten skin.
在基美，人才是我们最珍贵的财富。
本发明自由基网络清除剂在抗衰老、美白、防晒、晒后修复等功效性化妆品生产中可发挥巨大作用。
The free radical network scavenging agent of the invention can play tremendous role in the production of functional cosmetics such as anti-aging, whitening, sunscreen, after-sun repair, etc.
俄罗斯驻美大使谢尔盖∙基斯·利亚克星期二否认莫斯科有影响美国大选的意图。
Russian Ambassador Sergei Kislyak denied Tuesday that Moscow has any intention of intervening in the U. S. election in any way.
美资盛基(嘉善)工业有限公司一、二期厂房20万余方、西子创业大厦二十九层全钢结构、绿城足球俱乐部中泰训练基地网架等。
US-owned Shengji (Jiashan) Industrial Co., Ltd. 1, 2 factory 20 thous square, West Venture Building, 29-layer full-steel structure, Greentown football club training ground grid so on.
美队：他一说“巴基”，我又突然变回了那个16岁的布鲁克林男孩。
Steve: "He said 'Bucky' and suddenly I was that 16-year-old boy from Brooklyn again."
美队：他一说“巴基”，我又突然变回了那个16岁的布鲁克林男孩。
Steve: "He said 'Bucky' and suddenly I was that 16-year-old boy from Brooklyn again."
应用推荐